تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

vertrauen

أن يثق

  • #438 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: vertraut

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أثق
  2. du أنت تثق
  3. er, sie, es هو/هي يثق
  4. wir نحن نثق
  5. ihr أنتم تثقون
  6. sie, Sie هم يثقون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا وثقتُ
  2. du أنت وثقتَ
  3. er, sie, es هو/هي وثق
  4. wir نحن وثقنا
  5. ihr أنتم وثقتم
  6. sie, Sie هم وثقوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد وثقتُ
  2. du أنت قد وثقتَ
  3. er, sie, es هو/هي قد وثق
  4. wir نحن قد وثقنا
  5. ihr أنتم قد وثقتم
  6. sie, Sie هم قد وثقوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأثق
  2. du أنت ستثق
  3. er, sie, es هو/هي سيثق
  4. wir نحن سنثق
  5. ihr أنتم ستثقون
  6. sie, Sie هم سيثقون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأثق
  2. du أنت ستثق
  3. er, sie, es هو/هي سيثق
  4. wir نحن سنثق
  5. ihr أنتم ستثقون
  6. sie, Sie هم سيثقون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du ثق!
  2. ihr ثقوا!
  3. Sie ثق!

كيفية استخدام vertrauen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ich vertraue meinem Arzt völlig.

    أنا أثق بطبيبي تمامًا.

  2. الماضي البسيط

    Damals vertraute ich ihm blind.

    في ذلك الوقت وثقتُ به ثقة عمياء.

  3. صيغة التام

    Ich habe dir immer vertraut.

    لقد وثقتُ بك دائمًا.

  4. المستقبل

    Nach dieser Lüge wird er dir nicht mehr vertrauen.

    بعد تلك الكذبة لن يثق بك بعد الآن.

  5. الشرطي

    Ich würde dieser Firma nicht vertrauen.

    لن أثق بهذه الشركة.

  6. صيغة الأمر

    Vertrau mir, es wird alles gut.

    ثق بي، سيكون كل شيء على ما يرام.

من الجيد أن تعرف

  • الفعل Vertrauen يأخذ حالة المجرور (dative): Ich vertraue dir. أما Vertrauen auf فتعني: أن تضع ثقتك في شيء ما.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.