تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

loslassen

إفلات

  • #231 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: losgelassen

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أفلِت
  2. du أنت تُفلِت
  3. er, sie, es هو/هي يُفلِت/تُفلِت
  4. wir نحن نُفلِت
  5. ihr أنتم تُفلِتون
  6. sie, Sie هم يُفلِتون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا أفلِت
  2. du أنت تُفلِت
  3. er, sie, es هو/هي أفلَت/أفلَتت
  4. wir نحن نُفلِت
  5. ihr أنتم تُفلِتون
  6. sie, Sie هم يُفلِتون

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا أفلتُ
  2. du أنت أفلتَ
  3. er, sie, es هو/هي أفلت/أفلتت
  4. wir نحن أفلتنا
  5. ihr أنتم أفلتتم
  6. sie, Sie هم أفلتوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich سأفلِت
  2. du ستُفلِت
  3. er, sie, es سيُفلِت/ستُفلِت
  4. wir سنُفلِت
  5. ihr ستُفلِتون
  6. sie, Sie سيُفلِتون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich سأفلِت
  2. du ستُفلِت
  3. er, sie, es سيُفلِت/ستُفلِت
  4. wir سنُفلِت
  5. ihr ستُفلِتون
  6. sie, Sie سيُفلِتون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du أفلِت!
  2. ihr أفلِتوا!
  3. Sie أفلِت!

كيفية استخدام loslassen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Dieses Lied lässt mich nicht mehr los.

    لا أستطيع إخراج هذه الأغنية من رأسي.

  2. الماضي البسيط

    Er ließ das Seil zu früh los.

    أفلت الحبل مبكرًا جدًا.

  3. صيغة التام

    Warum hast du meine Hand losgelassen?

    لماذا أفلتَّ يدي؟

  4. المستقبل

    Ich werde dich jetzt loslassen, fahr vorsichtig!

    سأفلتك الآن، قُد بحذر!

  5. الشرطي

    Ich würde den Hund hier nicht loslassen.

    لن أطلق الكلب هنا.

  6. صيغة الأمر

    Lass los, das tut weh!

    أفلِت، هذا يؤلم!

من الجيد أن تعرف

  • يمكن أن تعني Loslassen أيضًا التخلّي عن فكرة أو عن شخص: Die Geschichte lässt mich nicht los.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.