تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

sich verschlechtern

التدهور / أن يسوء

  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: verschlechtert

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أسوء
  2. du أنتَ تسوء
  3. er, sie, es هو/هي يسوء
  4. wir نحن نسوء
  5. ihr أنتم تسوءون
  6. sie, Sie هم يسوءون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا سُؤتُ
  2. du أنتَ سُؤتَ
  3. er, sie, es هو/هي ساءَ
  4. wir نحن سُؤنا
  5. ihr أنتم سُؤتم
  6. sie, Sie هم ساءوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد سُؤتُ
  2. du أنتَ قد سُؤتَ
  3. er, sie, es هو/هي قد ساءَ
  4. wir نحن قد سُؤنا
  5. ihr أنتم قد سُؤتم
  6. sie, Sie هم قد ساءوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأسوء
  2. du أنتَ ستسوء
  3. er, sie, es هو/هي سيسوء
  4. wir نحن سنسوء
  5. ihr أنتم ستسوءون
  6. sie, Sie هم سيسوءون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأسوء (لو/كنتُ سأفعل)
  2. du أنتَ ستسوء (لو/كنتَ ستفعل)
  3. er, sie, es هو/هي سيسوء (لو/كان سيفعل)
  4. wir نحن سنسوء (لو/كنا سنفعل)
  5. ihr أنتم ستسوءون (لو/كنتم ستفعلون)
  6. sie, Sie هم سيسوءون (لو/كانوا سيفعلون)

كيفية استخدام sich verschlechtern

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Das Wetter verschlechtert sich am Nachmittag.

    الطقس يسوء في فترة بعد الظهر.

  2. الماضي البسيط

    Sein Zustand verschlechterte sich über Nacht.

    ساءت حالته خلال الليل.

  3. صيغة التام

    Mein Rücken hat sich seit Montag verschlechtert.

    ازدادت آلام ظهري سوءًا منذ يوم الاثنين.

  4. المستقبل

    Die Lage wird sich ohne Hilfe verschlechtern.

    سيتدهور الوضع من دون مساعدة.

  5. الشرطي

    Ohne die Tabletten würde es sich schnell verschlechtern.

    من دون الأقراص سيسوء الأمر بسرعة.

من الجيد أن تعرف

  • الطقس أو الصحة أو الوضع verschlechtert sich؛ وعكس ذلك هو sich verbessern. Schlimmer werden تقول الشيء نفسه بكلمات يومية.

حيث تسمع sich verschlechtern

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى متقدم 2

  • Die Lage verschlechtert sich. الوضع يزداد سوءًا.
  • Die Lage hat sich verschlechtert. الوضع قد ساء.
  • Morgen wird sich die Lage verschlechtern. غدًا سيسوء الوضع.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.