تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

verbieten

يحرّم

  • #359 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: verboten

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أحرّم
  2. du أنت تحرّم
  3. er, sie, es هو/هي يحرّم
  4. wir نحن نحرّم
  5. ihr أنتم تحرّمون
  6. sie, Sie هم يحرّمون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا حرّمت
  2. du أنت حرّمت
  3. er, sie, es هو/هي حرّم
  4. wir نحن حرّمنا
  5. ihr أنتم حرّمتم
  6. sie, Sie هم حرّموا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد حرّمت
  2. du أنت قد حرّمت
  3. er, sie, es هو/هي قد حرّم
  4. wir نحن قد حرّمنا
  5. ihr أنتم قد حرّمتم
  6. sie, Sie هم قد حرّموا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأحرّم
  2. du أنت ستحرّم
  3. er, sie, es هو/هي سيحرّم
  4. wir نحن سنحرّم
  5. ihr أنتم ستحرّمون
  6. sie, Sie هم سيحرّمون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأحرّم
  2. du أنت ستحرّم
  3. er, sie, es هو/هي سيحرّم
  4. wir نحن سنحرّم
  5. ihr أنتم ستحرّمون
  6. sie, Sie هم سيحرّمون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du حرّم!
  2. ihr حرّموا!
  3. Sie حرّموا!

كيفية استخدام verbieten

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Der Arzt verbietet ihm Kaffee und Zigaretten.

    الطبيب يحرّم عليه القهوة والسجائر.

  2. الماضي البسيط

    Meine Mutter verbot mir damals das Fernsehen.

    حينها كانت أمي تُحرّم عليّ مشاهدة التلفاز.

  3. صيغة التام

    Die Stadt hat Feuerwerk im Park verboten.

    حظرت المدينة الألعاب النارية في الحديقة.

  4. المستقبل

    Sie werden das Rauchen hier bald verbieten.

    سيحظرون التدخين هنا قريبًا.

  5. الشرطي

    Ich würde Handys im Unterricht verbieten.

    سأحظر الهواتف في الصف.

  6. صيغة الأمر

    Verbiete ihm nicht alles, er ist siebzehn.

    لا تحرّم عليه كل شيء، فهو في السابعة عشرة.

من الجيد أن تعرف

  • Verboten على لافتة تعني غير مسموح: Rauchen verboten, Parken verboten.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.