تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

gelingen

النجاح

  • #368 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: gelungen

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. es إنه ينجح

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. es لقد نجح

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. es قد نجح

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. es سوف ينجح

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. es سوف ينجح

كيفية استخدام gelingen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Es gelingt mir nicht, früher aufzustehen.

    لا أستطيع أن أنهض في وقت أبكر.

  2. الماضي البسيط

    Zum Glück gelang ihr der Kuchen beim zweiten Mal.

    لحسن الحظ نجحت معها الكعكة في المرة الثانية.

  3. صيغة التام

    Das Fest ist euch wirklich gelungen.

    كانت حفلتكم ناجحة فعلًا.

  4. المستقبل

    Es wird dir schon gelingen, mach dir keine Sorgen.

    ستنجح في ذلك، لا تقلق.

  5. الشرطي

    Ohne deine Hilfe würde mir das nie gelingen.

    من دون مساعدتك لما كنتُ لأنجح في ذلك أبدًا.

من الجيد أن تعرف

  • الشيء الذي تسير الأمور فيه على ما يرام هو الفاعل، والشخص يأتي في حالة الداتيف: Der Kuchen ist mir gelungen.
  • Gelungen بصفتها صفة تعني «ناجح/مُوفَّق»: ein gelungener Abend.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.