تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

erlauben

يسمح

  • #357 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: erlaubt

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أسمح
  2. du أنت تسمح
  3. er, sie, es هو/هي يسمح
  4. wir نحن نسمح
  5. ihr أنتم تسمحون
  6. sie, Sie هم يسمحون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا سمحت
  2. du أنت سمحت
  3. er, sie, es هو/هي سمح
  4. wir نحن سمحنا
  5. ihr أنتم سمحتم
  6. sie, Sie هم سمحوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد سمحت
  2. du أنت قد سمحت
  3. er, sie, es هو/هي قد سمح
  4. wir نحن قد سمحنا
  5. ihr أنتم قد سمحتم
  6. sie, Sie هم قد سمحوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأسمح
  2. du أنت ستسمح
  3. er, sie, es هو/هي سيسمح
  4. wir نحن سنسمح
  5. ihr أنتم ستسمحون
  6. sie, Sie هم سيسمحون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأسمح
  2. du أنت ستسمح
  3. er, sie, es هو/هي سيسمح
  4. wir نحن سنسمح
  5. ihr أنتم ستسمحون
  6. sie, Sie هم سيسمحون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du اسمح!
  2. ihr اسمحوا!
  3. Sie اسمحوا!

كيفية استخدام erlauben

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Meine Eltern erlauben mir keine Party.

    والداي لن يسمحا لي بإقامة حفلة.

  2. الماضي البسيط

    Der Chef erlaubte uns, früher zu gehen.

    سمح لنا المدير بأن نغادر أبكر.

  3. صيغة التام

    Wer hat dir das erlaubt?

    من الذي سمح لك أن تفعل ذلك؟

  4. المستقبل

    Der Arzt wird dir bald wieder Sport erlauben.

    سيسمح لك الطبيب قريبًا بممارسة الرياضة مرة أخرى.

  5. الشرطي

    Ich würde das meinen Kindern nie erlauben.

    لن أسمح أبدًا لأطفالي أن يفعلوا ذلك.

  6. صيغة الأمر

    Erlauben Sie mir eine kurze Frage.

    اسمح لي بسؤال سريع.

من الجيد أن تعرف

  • Erlauben يتطلب شخصًا في حالة المجرور غير المباشر (dative): Meine Eltern erlauben mir das nicht. و Darf ich? تُستعمل لطلب الإذن.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.