تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

भरना

ملء، تعبئة

  • #128 الأكثر استخدامًا
  • فعل متعدٍّ (ने في الماضي)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أملأ
तुमأنت تملأ
आपحضرتك تملأ
वहهو/هي يملأ
हमنحن نملأ
वेهم يملؤون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أملأ الآن
तुमأنت تملأ الآن
आपحضرتك تملأ الآن
वहهو/هي يملأ الآن
हमنحن نملأ الآن
वेهم يملؤون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंनेأنا ملأتُ (بما يوافق المفعول به)
तुमनेأنت ملأتَ (بما يوافق المفعول به)
आपनेحضرتك ملأتَ (بما يوافق المفعول به)
उसनेهو/هي ملأ (بما يوافق المفعول به)
हमनेنحن ملأنا (بما يوافق المفعول به)
उन्होंनेهم ملؤوا (بما يوافق المفعول به)

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أملأ
तुमكنتَ تملأ
आपحضرتك كنتَ تملأ
वहكان/كانت يملأ
हमكنا نملأ
वेكانوا يملؤون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأملأ
तुमستملأ
आपحضرتك ستملأ
वहهو/هي سيملأ
हमسنملأ
वेسيملؤون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن) أملأ
  2. तुम (أن) تملأ
  3. आप (أن) حضرتك تملأ
  4. वह (أن) هو/هي يملأ
  5. हम (أن) نحن نملأ
  6. वे (أن) هم يملؤون

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू املأ! (حميمي)
  2. तुम املأ! (لصديق)
  3. आप املأ! (بأدب)
  4. आप (और भी विनम्र) تفضل املأ! (بكل أدب)

كيفية استخدام भरना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    मैं हर महीने ऑनलाइन बिजली का बिल भरता हूँ.

    كل شهر أدفع فاتورة الكهرباء عبر الإنترنت.

  2. المستمر

    मम्मी जी बाल्टी में पानी भर रही हैं.

    مَمّي جي تملأ الدلو بالماء.

  3. الماضي

    मैंने बैंक में एक लंबा फ़ॉर्म भरा.

    ملأتُ استمارة طويلة في البنك.

  4. الماضي المستمر

    पहले हम छत की टंकी हाथ से भरते थे.

    كنا نملأ خزان السطح باليد.

  5. المستقبل

    मैं कल सुबह गाड़ी में पेट्रोल भरूँगा.

    غدًا صباحًا سأملأ السيارة بالبنزين.

  6. صيغة النصب

    क्या मैं आपके लिए यह फ़ॉर्म भरूँ?

    هل أملأ لك هذه الاستمارة؟

  7. الطلبات والأوامر

    बोतल पूरी भरो, रास्ता लंबा है.

    املأ الزجاجة حتى آخرها، فالطريق طويل.

من الجيد أن تعرف

  • تُملأ الاستمارة باستخدام भरना، وكذلك تُدفَع الفاتورة أو الرسوم به أيضًا: फ़ॉर्म भरना، बिल भरना، फ़ीस भरना.

حيث تسمع भरना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى مبتدئ 3

  • मैं रोज़ सुबह पानी भरती हूँ. أملأ الماء كل صباح.
  • मैंने रसोई में पानी भरा. ملأتُ الماء في المطبخ.
  • मैं कल फ़ॉर्म भरूँगा. سأملأ الاستمارة غدًا.

الهندية · المستوى متوسط 2

  • मैं रोज़ सुबह पानी भरती हूँ. أملأ الماء كل صباح.
  • मैंने रसोई में पानी भरा. ملأتُ الماء في المطبخ.
  • मैं कल फ़ॉर्म भरूँगा. سأملأ الاستمارة غدًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل متعدٍّ (ने في الماضي).