تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

डरना

أن يخاف

  • #100 الأكثر استخدامًا
  • فعل لازم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا خائف
तुमأنت خائف
आपحضرتك خائف
वहهو/هي خائف/خائفة
हमنحن خائفون
वेهم خائفون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أشعر بالخوف الآن
तुमأنت تشعر بالخوف الآن
आपحضرتك تشعر بالخوف الآن
वहهو/هي يشعر/تشعر بالخوف الآن
हमنحن نشعر بالخوف الآن
वेهم يشعرون بالخوف الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ خائفًا
तुमكنتَ خائفًا
आपكنتَ خائفًا (باِحترام)
वहكان/كانت خائفًا/خائفة
हमكنا خائفين
वेكانوا خائفين

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أخاف
तुमكنتَ تخاف
आपكنتَ تخاف (باِحترام)
वहكان/كانت يخاف/تخاف
हमكنا نخاف
वेكانوا يخافون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأخاف
तुमستخاف
आपستخاف (باِحترام)
वहسيخاف/ستخاف
हमسنخاف
वेسيخافون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن) أخاف
  2. तुम (أن) تخاف
  3. आप (أن) تخاف (باِحترام)
  4. वह (أن) يخاف/تخاف
  5. हम (أن) نخاف
  6. वे (أن) يخافوا

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू خَفْ! (حميمي)
  2. तुम خَفْ! (لصديق)
  3. आप خَفْ! (باِحترام)
  4. आप (और भी विनम्र) خَفْ! (بكل احترام)

كيفية استخدام डरना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    मैं अंधेरे से बहुत डरती हूँ.

    أنا خائفة جدًا من الظلام.

  2. المستمر

    बच्चा पटाखों की आवाज़ से डर रहा है.

    الطفل بدأ يخاف من صوت المفرقعات.

  3. الماضي

    मैं पहली बार हवाई जहाज़ में बहुत डरी.

    كنتُ خائفة جدًا في أول رحلة طيران لي.

  4. الماضي المستمر

    बचपन में मैं डॉक्टर से बहुत डरता था.

    في طفولتي كنتُ أخاف كثيرًا من الطبيب.

  5. المستقبل

    रोहन इस फ़िल्म से ज़रूर डरेगा.

    سيخاف Rohan بالتأكيد من هذا الفيلم.

  6. صيغة النصب

    लाइट जलाओ ताकि बच्चे न डरें.

    أشعلوا الضوء كي لا يخاف الأطفال.

  7. الطلبات والأوامر

    डरो मत, मैं तुम्हारे साथ हूँ.

    لا تخف، أنا معك.

من الجيد أن تعرف

  • ما تخاف منه يأخذ से، मैं कुत्तों से डरता हूँ؛ أما الماضي فلا يأخذ ने: वह डरी.

حيث تسمع डरना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى مبتدئ 2

  • बच्चे रंग से नहीं डरते. الأطفال لا يخافون من الألوان.
  • मैं पहले दिन बहुत डरा. كنت خائفاً جداً في اليوم الأول.
  • आप अगले साल नहीं डरेंगे. لن تخافوا العام المقبل.

الهندية · المستوى مبتدئ 3

  • बच्चे रंग से नहीं डरते. الأطفال لا يخافون من الألوان.
  • मैं पहले दिन बहुत डरा. كنت خائفاً جداً في اليوم الأول.
  • आप अगले साल नहीं डरेंगे. لن تخافوا العام المقبل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل لازم.