تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

थकना

أن يتعب

  • #101 الأكثر استخدامًا
  • فعل لازم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أتعب
तुमأنت تتعب
आपحضرتك تتعب
वहهو/هي يتعب
हमنحن نتعب
वेهم يتعبون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أتعب الآن
तुमأنت تتعب الآن
आपحضرتك تتعب الآن
वहهو/هي يتعب الآن
हमنحن نتعب الآن
वेهم يتعبون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا تعبتُ
तुमأنت تعبتَ
आपحضرتك تعبتَ
वहهو/هي تعب
हमنحن تعبنا
वेهم تعبوا

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أتعب
तुमكنتَ تتعب
आपكنتَ تتعب (حضرتك)
वहكان/كانت يتعب
हमكنا نتعب
वेكانوا يتعبون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأتعب
तुमستتعب
आपستتعب (حضرتك)
वहسيتعب/ستتعب
हमسنتعب
वेسيتعبون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن) أتعب
  2. तुम (أن) تتعب
  3. आप (أن) تتعب (حضرتك)
  4. वह (أن) يتعب/تتعب
  5. हम (أن) نتعب
  6. वे (أن) يتعبوا

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू تعب! (للحميمي)
  2. तुम تعب! (للصديق)
  3. आप تعب! (بأدب)
  4. आप (और भी विनम्र) تعب! (بمنتهى الأدب)

كيفية استخدام थकना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    मैं दिल्ली की गर्मी में जल्दी थकती हूँ.

    أنا أتعب بسرعة في حرّ دلهي.

  2. المستمر

    दादी जी चलते-चलते थक रही हैं.

    الجدة (Dadi ji) تتعب من المشي.

  3. الماضي

    आज दिन भर काम करके मैं बहुत थकी.

    اليوم تعبتُ كثيرًا من العمل طوال اليوم.

  4. الماضي المستمر

    पहले मैं दस मिनट दौड़कर ही थकता था.

    سابقًا، كنتُ أتعب بعد عشر دقائق فقط من الجري.

  5. المستقبل

    इतना लंबा सफ़र है, बच्चे थकेंगे.

    إنها رحلة طويلة جدًا، سيتعب الأطفال.

  6. صيغة النصب

    धीरे चलो ताकि दादी जी न थकें.

    امشِ ببطء لكي لا تتعب الجدة (Dadi ji).

  7. الطلبات والأوامر

    थको मत, बस थोड़ा और बाकी है.

    لا تتعب، بقي القليل فقط.

من الجيد أن تعرف

  • थकना هو «أن تتعب»، وغالبًا थक जाना؛ أمّا «متعب بالفعل» فهو थका हुआ: मैं थका हुआ हूँ.

حيث تسمع थकना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى مبتدئ 2

  • मैं अब जल्दी थकती हूँ. أتعب بسرعة الآن.
  • मैं आज बहुत थक गया. تعبتُ جدًا اليوم.
  • तुम दुकान में थकोगे नहीं. لن تتعب في المتجر.

الهندية · المستوى متوسط 1

  • मैं अब जल्दी थकती हूँ. أتعب بسرعة الآن.
  • मैं आज बहुत थक गया. تعبتُ جدًا اليوم.
  • तुम दुकान में थकोगे नहीं. لن تتعب في المتجر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل لازم.