تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

उतरना

أن ينزل، أن يترجّل

  • #188 الأكثر استخدامًا
  • فعل لازم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أنزل
तुमأنت تنزل
आपحضرتك تنزل
वहهو/هي ينزل
हमنحن ننزل
वेهم ينزلون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أنزل الآن
तुमأنت تنزل الآن
आपحضرتك تنزل الآن
वहهو/هي ينزل الآن
हमنحن ننزل الآن
वेهم ينزلون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا نزلتُ
तुमأنت نزلتَ
आपحضرتك نزلتَ
वहهو/هي نزل
हमنحن نزلنا
वेهم نزلوا

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أنزل
तुमكنتَ تنزل
आपكنتَ تنزل (حضرتك)
वहكان/كانت ينزل
हमكنا ننزل
वेكانوا ينزلون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأنزل
तुमستنزل
आपستنزل (حضرتك)
वहسينزل/ستنزل
हमسننزل
वेسينزلون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن) أنزل
  2. तुम (أن) تنزل
  3. आप (أن) تنزل (حضرتك)
  4. वह (أن) ينزل/تنزل
  5. हम (أن) ننزل
  6. वे (أن) ينزلوا

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू انزل! (للحميمي)
  2. तुम انزل! (للصديق)
  3. आप انزل! (بأدب)
  4. आप (और भी विनम्र) انزل! (بمنتهى الأدب)

كيفية استخدام उतरना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    मैं रोज़ राजीव चौक पर मेट्रो से उतरता हूँ.

    أنزل من المترو في Rajiv Chowk كل يوم.

  2. المستمر

    देखो, पापा जी गाड़ी से उतर रहे हैं.

    انظر، Papa ji ينزل من السيارة.

  3. الماضي

    हम गलत स्टेशन पर उतरे.

    نزلنا في المحطة الخاطئة.

  4. الماضي المستمر

    पहले यात्री चलती बस से उतरते थे.

    سابقًا كان الركّاب ينزلون من الحافلات وهي تسير.

  5. المستقبل

    मैं अगले स्टॉप पर उतरूँगा.

    سأنزل في المحطة التالية.

  6. صيغة النصب

    क्या मैं यहाँ उतरूँ या अगले स्टेशन पर?

    هل أنزل هنا أم في المحطة التالية؟

  7. الطلبات والأوامر

    ध्यान से उतरो, सीढ़ियाँ गीली हैं.

    انزل بحذر، الدرج مبتل.

من الجيد أن تعرف

  • الشيء الذي تنزل منه يأخذ से، बस से उतरना؛ أمّا إنزال شيءٍ ما فهو उतारना.

حيث تسمع उतरना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى مبتدئ 2

  • यह रंग दो दिन में उतरता है. هذا اللون يزول خلال يومين.
  • मैं राजीव चौक पर उतरा. نزلتُ في راجيف تشوك.
  • आप अगले स्टेशन पर उतरेंगे. ستنزل في المحطة التالية.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل لازم.