تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

सोचना

التفكير

  • #23 الأكثر استخدامًا
  • فعل متعدٍّ (ने في الماضي)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأفكّر
तुमأنت تفكّر
आपحضرتك تفكّر
वहهو/هي يفكّر
हमنحن نفكّر
वेهم يفكّرون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أفكّر الآن
तुमأنت تفكّر الآن
आपحضرتك تفكّر الآن
वहهو/هي يفكّر الآن
हमنحن نفكّر الآن
वेهم يفكّرون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंनेفكّرتُ
तुमनेفكّرتَ
आपनेفكّرتَ (حضرتك)
उसनेفكّر
हमनेفكّرنا
उन्होंनेفكّروا

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أفكّر
तुमكنتَ تفكّر
आपكنتَ تفكّر (حضرتك)
वहكان/كانت يفكّر
हमكنّا نفكّر
वेكانوا يفكّرون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأفكّر
तुमستفكّر
आपستفكّر (حضرتك)
वहسيفكّر/ستفكّر
हमسنفكّر
वेسيفكّرون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن)ني أفكّر
  2. तुम (أن)ك تفكّر
  3. आप (أن)ك تفكّر (حضرتك)
  4. वह (أن)ه/ها يفكّر
  5. हम (أن)نا نفكّر
  6. वे (أن)هم يفكّرون

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू فكّر!
  2. तुम فكّر!
  3. आप فكّر!
  4. आप (और भी विनम्र) فكّر!

كيفية استخدام सोचना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    मैं रोज़ रात को अपने घर के बारे में सोचता हूँ.

    كل ليلة أفكّر في بيتي.

  2. المستمر

    मैं अगले साल की छुट्टी के बारे में सोच रही हूँ.

    أنا أفكّر في عطلة السنة القادمة.

  3. الماضي

    मैंने सारी रात इस बात के बारे में सोचा.

    فكّرتُ في هذا طوال الليل.

  4. الماضي المستمر

    पहले मैं सोचती थी कि दिल्ली बहुत बड़ी है.

    كنتُ أظنّ أن دلهي كبيرة جدًا.

  5. المستقبل

    मैं इस बारे में कल तक सोचूँगा.

    سأفكّر في الأمر بحلول الغد.

  6. صيغة النصب

    शायद रोहन भी वही सोचे जो मैं सोचती हूँ.

    ربما يظنّ Rohan الشيء نفسه كما أظنّ أنا.

  7. الطلبات والأوامر

    नेहा, जल्दी मत करो, पहले थोड़ा सोचो.

    Neha، لا تتعجّلي، فكّري قليلًا أولًا.

من الجيد أن تعرف

  • الشيء الذي تفكّر فيه يأخذ के बारे में: मैं घर के बारे में सोचता हूँ.
  • عادةً ما تكون «I think that» هي मुझे लगता है कि، وليس मैं सोचता हूँ कि.

حيث تسمع सोचना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى مبتدئ 3

  • मैं अब हिंदी में सोचता हूँ. أفكر بالهندية الآن.
  • मैंने रात को सोचा. فكرتُ في الأمر ليلًا.
  • मैं इस बारे में सोचूँगा. سأفكر في الأمر.

الهندية · المستوى متقدم 2

  • मैं अब हिंदी में सोचता हूँ. أفكر بالهندية الآن.
  • मैंने रात को सोचा. فكرتُ في الأمر ليلًا.
  • मैं इस बारे में सोचूँगा. سأفكر في الأمر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل متعدٍّ (ने في الماضي).