تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

तलना

قَلْي

  • #377 الأكثر استخدامًا
  • فعل متعدٍّ (ने في الماضي)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أقلي
तुमأنت تقلي
आपحضرتك تقلي
वहهو/هي يقلي
हमنحن نقلي
वेهم يقلون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أقلي الآن
तुमأنت تقلي الآن
आपحضرتك تقلي الآن
वहهو/هي يقلي الآن
हमنحن نقلي الآن
वेهم يقلون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंनेأنا قَلَيْتُ (يطابق المفعول به)
तुमनेأنت قَلَيْتَ (يطابق المفعول به)
आपनेحضرتك قَلَيْتَ (يطابق المفعول به)
उसनेهو/هي قَلَى (يطابق المفعول به)
हमनेنحن قَلَيْنَا (يطابق المفعول به)
उन्होंनेهم قَلَوْا (يطابق المفعول به)

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أقلي
तुमكنتَ تقلي
आपحضرتك كنتَ تقلي
वहكان/كانت يقلي
हमكنّا نقلي
वेكانوا يقلون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأقلي
तुमستقلي
आपحضرتك ستقلي
वहسيقلي/ستقلي
हमسنقلي
वेسيقلون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أنّ)ي أقلي
  2. तुम (أنّ)ك تقلي
  3. आप (أنّ) حضرتك تقلي
  4. वह (أنّ)ه/أنّها يقلي
  5. हम (أنّ)نا نقلي
  6. वे (أنّ)هم يقلون

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू اقْلِ! (حميمي)
  2. तुम اقْلِ! (لصديق)
  3. आप اقْلِ! (بأدب)
  4. आप (और भी विनम्र) اقْلِ! (بغاية الأدب)

كيفية استخدام तलना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    मम्मी जी बारिश में हमेशा पकौड़े तलती हैं.

    ماما جي تقلي الباكورا دائمًا عندما تمطر.

  2. المستمر

    हलवाई गरम तेल में जलेबी तल रहा है.

    صانع الحلويات يقلي الجلابي في زيت ساخن.

  3. الماضي

    दीवाली पर मैंने पूरियाँ तलीं.

    في ديوالي قليتُ البوري.

  4. الماضي المستمر

    दादी जी हर इतवार समोसे तलती थीं.

    كانت جدّتي تقلي السمبوسة كل يوم أحد.

  5. المستقبل

    शाम को मैं मछली तलूँगी.

    في المساء سأقلي السمك.

  6. صيغة النصب

    क्या मैं मेहमानों के लिए पकौड़े तलूँ?

    هل أقلي باكورا للضيوف؟

  7. الطلبات والأوامر

    तेल गरम है, अब आलू तलो.

    الزيت ساخن، اقْلِ البطاطس الآن.

من الجيد أن تعرف

  • तलना هو القلي الغزير في الزيت، أمّا पकौड़े وसमोसे؛ أمّا الطبخ عمومًا فهو पकाना.

حيث تسمع तलना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى مبتدئ 2

  • मैं रोज़ सुबह जलेबी तलता हूँ. أقلي الجليبي كل صباح.
  • मैंने कल रात गुजिया तलीं. قليتُ قطع الحلوى الليلة الماضية.
  • मैं धीरे-धीरे तलूँगा. سأقلي ببطء.

الهندية · المستوى متقدم 3

  • मैं रोज़ सुबह जलेबी तलता हूँ. أقلي الجليبي كل صباح.
  • मैंने कल रात गुजिया तलीं. قليتُ قطع الحلوى الليلة الماضية.
  • मैं धीरे-धीरे तलूँगा. سأقلي ببطء.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل متعدٍّ (ने في الماضي).