تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

बताना

الإخبار

  • #24 الأكثر استخدامًا
  • فعل متعدٍّ (ने في الماضي)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أُخبر
तुमأنت تُخبر
आपحضرتك تُخبر
वहهو/هي يُخبر
हमنحن نُخبر
वेهم يُخبرون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أُخبر الآن
तुमأنت تُخبر الآن
आपحضرتك تُخبر الآن
वहهو/هي يُخبر الآن
हमنحن نُخبر الآن
वेهم يُخبرون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंनेأخبرتُ
तुमनेأخبرتَ
आपनेأخبرتَ (حضرتك)
उसनेأخبر
हमनेأخبرنا
उन्होंनेأخبروا

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أُخبر
तुमكنتَ تُخبر
आपكنتَ تُخبر (حضرتك)
वहكان/كانت يُخبر
हमكنّا نُخبر
वेكانوا يُخبرون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأُخبر
तुमستُخبر
आपستُخبر (حضرتك)
वहسيُخبر/ستُخبر
हमسنُخبر
वेسيُخبرون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن)ني أُخبر
  2. तुम (أن)ك تُخبر
  3. आप (أن)ك تُخبر (حضرتك)
  4. वह (أن)ه/ها يُخبر
  5. हम (أن)نا نُخبر
  6. वे (أن)هم يُخبرون

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू أخبر!
  2. तुम أخبر!
  3. आप أخبر!
  4. आप (और भी विनम्र) أخبر!

كيفية استخدام बताना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    मैं हर बात सबसे पहले मम्मी जी को बताती हूँ.

    أخبر ماما-جي بكل شيء أولًا.

  2. المستمر

    राजू भैया मुझे चाँदनी चौक का रास्ता बता रहे हैं.

    راجو بهايا يُخبرني بالطريق إلى Chandni Chowk.

  3. الماضي

    मैंने नोआ को होली की सारी बातें बताईं.

    أخبرتُ Noah بكل شيء عن Holi.

  4. الماضي المستمر

    दादी जी हमें रोज़ रात को कहानियाँ बताती थीं.

    كانت جدّتنا (دادي-جي) تحكي لنا القصص كل ليلة.

  5. المستقبل

    मैं तुम्हें कल सब कुछ फ़ोन पर बताऊँगी.

    سأخبرك بكل شيء على الهاتف غدًا.

  6. صيغة النصب

    क्या मैं गुप्ता जी को सच बताऊँ?

    هل أخبر Gupta ji بالحقيقة؟

  7. الطلبات والأوامر

    मुझे बताइए, मेट्रो स्टेशन कहाँ है?

    أخبرني، أين تقع محطة المترو؟

من الجيد أن تعرف

  • الشخص الذي تُخبره يأخذ को: मुझे बताओ، मम्मी जी को बताइए.

حيث تسمع बताना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى مبتدئ 3

  • मैं सब कुछ बताता हूँ. أقول كل شيء.
  • मैंने माँ को बताया. أخبرت أمي.
  • मैं कल बताऊँगा. سأخبرك غدًا.

الهندية · المستوى متوسط 2

  • मैं सब कुछ बताता हूँ. أقول كل شيء.
  • मैंने माँ को बताया. أخبرت أمي.
  • मैं कल बताऊँगा. سأخبرك غدًا.
2
أخبار على المائدة

المستوى مبتدئ 3 · बताओ, नोआ.

مجاني
28
درجات المساء

المستوى مبتدئ 3 · रोहन को क्या बताएंगे?

يتطلب اشتراكًا
29
روهان يعرف

المستوى مبتدئ 3 · मुझे कुछ बताना है. प्रिया के बारे में.

يتطلب اشتراكًا
2
شاي عند البوابة

المستوى متوسط 2 · रात के बारे में बताऊँ?

مجاني
5
الهاتف الميت

المستوى متوسط 2 · डेस्क पर पूछते, तो वे बता देते.

يتطلب اشتراكًا
1
المكالمة من بورتلاند

المستوى متوسط 3 · उन्हें बताओ कि दिल्ली की ठंड कुछ नहीं है. · होटल? उन्हें बताओ कि खाना रोज़ यहाँ होगा.

مجاني
3
المبنى رقم ثلاثة عند الفجر

المستوى متوسط 3 · उन्हें बताओ, पहला डिब्बा गाड़ी में है.

يتطلب اشتراكًا
6
العشاء الأول

المستوى متوسط 3 · उन्हें बताओ, पनीर मैंने खुद बनाया है.

يتطلب اشتراكًا
21
نصيحة روهان

المستوى متوسط 3 · और अच्छा होगा कि किसी को न बताओ. · प्रिया को न बताओ.

يتطلب اشتراكًا
24
قطار الصباح السريع

المستوى متوسط 3 · अभी भी थोड़ा. क्यों, ऋषिकेश में बताऊँगा.

يتطلب اشتراكًا
30
بورتلاند تعود بالطائرة إلى الوطن

المستوى متوسط 3 · उन्हें बताओ, अपना ख्याल रखिए, और फिर आइए.

يتطلب اشتراكًا
4
رسالة الشيف خنّا

المستوى متقدم 1 · ज़रा बताइएगा, चिट्ठी कब मिलेगी?

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 13 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل متعدٍّ (ने في الماضي).