تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

मोड़ना

أَنْ يَطْوِيَ، أَنْ يَنْعَطِفَ

  • #235 الأكثر استخدامًا
  • فعل متعدٍّ (ने في الماضي)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أطوي
तुमأنتَ تطوي
आपحضرتُك تطوي
वहهو/هي يطوي
हमنحن نطوي
वेهم يطوون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أطوي الآن
तुमأنتَ تطوي الآن
आपحضرتُك تطوي الآن
वहهو/هي يطوي الآن
हमنحن نطوي الآن
वेهم يطوون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंनेأنا طويتُ (يطابق المفعول به)
तुमनेأنتَ طويتَ (يطابق المفعول به)
आपनेحضرتُك طويتَ (يطابق المفعول به)
उसनेهو/هي طوى (يطابق المفعول به)
हमनेنحن طوينا (يطابق المفعول به)
उन्होंनेهم طووا (يطابق المفعول به)

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أطوي
तुमكنتَ تطوي
आपحضرتُك كنتَ تطوي
वहكان/كانت يطوي
हमكنا نطوي
वेكانوا يطوون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأطوي
तुमستطوي
आपحضرتُك ستطوي
वहسيطوي/ستطوي
हमسنطوي
वेسيطوون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن) أطوي
  2. तुम (أن) تطوي
  3. आप (أن) حضرتُك تطوي
  4. वह (أن) يطوي/تطوي
  5. हम (أن) نطوي
  6. वे (أن) يطووا

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू اِطوِ! (مخاطبة حميمية)
  2. तुम اِطوِ! (لصديق)
  3. आप اِطوِ! (بأدب)
  4. आप (और भी विनम्र) اِطوِ! (بأدب شديد)

كيفية استخدام मोड़ना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    मैं हर सुबह अपनी चादर मोड़ता हूँ.

    أطوي ملاءتي كل صباح.

  2. المستمر

    मम्मी जी धुले कपड़े मोड़ रही हैं.

    Mummy ji تطوي الملابس المغسولة.

  3. الماضي

    ड्राइवर ने गाड़ी बाईं ओर मोड़ी.

    انعطف السائق بالسيارة إلى اليسار.

  4. الماضي المستمر

    दादी जी हर चिट्ठी बड़े ध्यान से मोड़ती थीं.

    كانت الجدةُ تطوي كل رسالة بعناية شديدة.

  5. المستقبل

    अगले चौराहे पर मैं गाड़ी दाईं ओर मोड़ूँगा.

    عند التقاطع القادم سأنعطف بالسيارة إلى اليمين.

  6. صيغة النصب

    क्या मैं यह कागज़ दो बार मोड़ूँ?

    هل أطوي هذه الورقة مرتين؟

  7. الطلبات والأوامر

    पहले नक्शा मोड़ो, फिर बैग में रखो.

    أولًا اطوِ الخريطة، ثم ضعها في الحقيبة.

من الجيد أن تعرف

  • يُستعمل मोड़ना مع شيء، مع ने، मैंने कपड़े मोड़े، उसने गाड़ी मोड़ी؛ أما أن تنعطف أنت بنفسك فهو मुड़ना.

حيث تسمع मोड़ना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى مبتدئ 2

  • मैं गुजिया ऐसे मोड़ती हूँ. أطوي الفطيرة هكذا.
  • मैंने दो सौ गुजिया मोड़ीं. طويتُ مئتي فطيرة.
  • मैं आटा मोड़ूँगी, तुम तलो. سأطوي العجين، وأنت اقْلِ.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل متعدٍّ (ने في الماضي).