تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇮🇳 الهندية · المستوى متوسط 2

الجزء 1 · الدرس 5 من 30 · 30 دقيقة

الهاتف الميت

بوابة المستشفى في مساء بارد، وقد مضت ساعتان على انتظار نوح وهاتف بريا قد نفدت بطاريته: لو لم تنفد البطارية لاتصلتُ، لو كنتُ أعلم لعدتُ إلى البيت، لو أنك سألت عند مكتب الاستعلامات، لو لم أكن طبيبًا، لو أتيتَ لطبختُ سمكًا.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

بوابة المستشفى في جنوب دلهي في مساء بارد من ديسمبر؛ نوح وبريا يخاطب كلٌّ منهما الآخر بصيغة الألفة.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

तो फ़ोन करती.to fon kar-tee.إذًا لكنتُ اتصلتُ، بصيغة تقوله امرأة
अगर बैटरी खत्म न होती, तो फ़ोन करती.a-gar bait-ree khatm na ho-tee, to fon kar-tee.لو لم تنفد البطارية، لكنتُ اتصلتُ.
अगर मुझे पता होताa-gar mu-jhe pa-taa ho-taaلو كنتُ قد عرفتُ
अगर मुझे पता होता, तो मैं घर चला जाता.a-gar mu-jhe pa-taa ho-taa, to main ghar cha-laa jaa-taa.لو كنتُ قد عرفتُ، لكنتُ عدتُ إلى البيت.
मैं घर चली जाती.main ghar cha-lee jaa-tee.لكنني كنتُ سأعود إلى البيت.
डेस्क पर पूछते, तो वे बता देते.desk par poochh-te, to ve ba-taa de-te.لو سألتَ عند المكتب، لقالوا لك.
गार्ड अंदर जाने देता, तो मैं पूछता.gaard an-dar jaa-ne de-taa, to main poochh-taa.لو سمح لي الحارس بالدخول، لكنتُ سألتُ.
अगर मैं डॉक्टर न होती, तो शामें आसान होतीं.a-gar main dok-tar na ho-tee, to shaa-men aa-saan ho-teen.لو لم أكن طبيبة، لكانت الأمسيات سهلة.
अगर तुम डॉक्टर न होतीं, तो तुम तुम न होतीं.a-gar tum dok-tar na ho-teen, to tum tum na ho-teen.لو لم تكوني طبيبة، لما كنتِ أنتِ.
अगर छुट्टी होती, तो मैं रसोई में आती.a-gar chhut-tee ho-tee, to main ra-so-ee men aa-tee.لو كان لدي يوم إجازة، لجئتُ إلى المطبخ.
अगर तुम आतीं, तो मैं मछली बनाता.a-gar tum aa-teen, to main machh-lee ba-naa-taa.لو جئتِ، لطبختُ سمكًا.