تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇮🇳 الهندية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 1 · الدرس 2 من 30 · 30 دقيقة مجاني

التدرّب على قصة الغراب العطشان

طاولة المطبخ في لاجبات ناغار، ومامي جي تُصَحِّح رواية نوح لقصة الغراب العطشان: من البداية وببطء. أولًا الخلفية ثم ما حدث. كان صيفًا. كان غراب عطشان يطير ويبحث عن الماء. رأى جرة. قليل من الماء في القاع تمامًا. والمنقار، المنقار لم يصل. حصىً واحدًا واحدًا. ارتفع الماء. شرب الغراب وطار مبتعدًا. من يَخْسَر في عقله فقد خسر.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 2 · التدرّب على قصة الغراب العطشان

الهندية · 30 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0029:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

طاولة المطبخ في بيت عائلة شارما في لاجبات ناغار، مساءَ يوم عمل، ونوح يتدرّب على قصة الغراب العطشان استعدادًا ليوم السبت؛ مامي جي، وهي معلمة مدرسة، تخاطب نوحًا بصيغة «أنت» المألوفة، وهو يخاطبها بصيغة «حضرتك».

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:29

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

शुरू से, धीरे-धीरे. पहले बैकग्राउंड, फिर क्या हुआ.shu-roo se, dhee-re-dhee-re. peh-le baik-graa-und, phir kyaa hu-aa.من البداية، وببطء. أولًا الخلفية، ثم ما حدث.
पानी ढूँढ रहा था.paa-nee dhoondh ra-haa thaa.كان يبحث عن ماء
गर्मी थी. एक प्यासा कौआ उड़ रहा था, पानी ढूँढ रहा था.gar-mee thee. ek pyaa-saa kau-aa ur ra-haa thaa, paa-nee dhoondh ra-haa thaa.كان صيفًا. كان غراب عطشان يطير هنا وهناك، يبحث عن الماء.
शाबाश, यह बैकग्राउंड है. अब क्या हुआ?shaa-baash, ye baik-graa-und hai. ab kyaa hu-aa?جيّد، هذه هي الخلفية. والآن ماذا حدث؟
उसने एक घड़ा देखा. थोड़ा पानी, बिल्कुल नीचे.us-ne ek gha-raa de-khaa. tho-raa paa-nee, bil-kul nee-che.رأى جرة. قليلًا من الماء، في القاع تمامًا.
और चोंच? फिर क्या किया?aur chonch? phir kyaa ki-yaa?وماذا عن المنقار؟ ثم ماذا فعل؟
चोंच नहीं पहुँची. उसने कंकड़ डाले, एक-एक करके.chonch na-heen pa-hun-chee. us-ne kan-kar daa-le, ek-ek kar-ke.لم يصل المنقار. ألقى حصىً في الداخل، واحدًا واحدًا.
पानी ऊपर आया, कौए ने पिया और उड़ गया.paa-nee oo-par aa-yaa, kau-e ne pi-yaa aur ur ga-yaa.ارتفع الماء، فشرب الغراب وطار مبتعدًا.
मन के हारे हार है, मन के जीते जीत.man ke haa-re haar hai, man ke jee-te jeet.من يَخْسَر في عقله فقد خسر، ومن يَفُزْ في عقله فقد فاز.