تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇮🇳 الهندية · المستوى متوسط 2

الجزء 1 · الدرس 8 من 30 · 30 دقيقة

سوق التوابل

خاري باولي، سوق التوابل في دلهي القديمة، في صباح مزدحم مع روهان: لا تشترِ الهيل حتى تشمّه، لن ينخفض السعر حتى تأخذ كيلوغرامين، إلا إذا كان بألفٍ ومئة في المتجر التالي، ما دمتَ صديق روهان، ولا «نعم» حتى يُتذوَّق الكمون.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

خاري باولي، سوق التوابل في دلهي القديمة، صباح شتوي مزدحم؛ يستخدم روهان ونوح معًا صيغة المخاطبة المألوفة، ويستخدمان صيغة المخاطبة المهذبة مع البائع، وهو يردّ بالمثل.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

जब तक सूँघ न लो, मत खरीदना.jab tak soongh na lo, mat kha-reed-naa.لا تشتره حتى تشمّه.
बड़ी इलायची बारह सौ किलो?ba-ree i-laay-chee baa-rah sau ki-lo?الهيل الكبير، ألف ومئتان للكيلو؟
जब तक दो किलो न लेंjab tak do ki-lo na lenحتى تأخذ كيلوغرامين
जब तक दो किलो न लें, दाम वही.jab tak do ki-lo na len, daam va-hee.حتى تأخذ كيلوغرامين، يبقى السعر كما هو.
थोड़ा कम कीजिए.tho-raa kam kee-ji-e.أقل قليلًا، من فضلك.
जब तक ग्यारह सौ न करें, अगली दुकान.jab tak gyaa-rah sau na ka-ren, ag-lee du-kaan.ما لم تجعله ألفًا ومئة، فسأذهب إلى المتجر التالي.
जब तक रोहन के दोस्त हैं, ग्यारह सौ.jab tak ro-han ke dost hain, gyaa-rah sau.ما دمتَ صديق روهان، فألف ومئة.
केसर, जब तक डिब्बा न दिखाए, मत लेना.ke-sar, jab tak dib-baa na di-khaa-e, mat le-naa.الزعفران: لا تأخذه حتى يُريك العلبة.
जब तक डिब्बा न खुले, कैसे देखेंगे?jab tak dib-baa na khu-le, kai-se de-khen-ge?حتى تُفتح العلبة، كيف سترى؟
जब तक ज़ीरा न चखूँ, हाँ नहीं कहूँगा.jab tak zee-raa na cha-khoon, haan na-heen ka-hoon-gaa.لن أقول نعم حتى أتذوّق الكمون.