تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

जानना

مَعرفةُ شخصٍ أو شيء

  • #15 الأكثر استخدامًا
  • فعل متعدٍّ (ने في الماضي)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أعرف شخصًا أو شيئًا
तुमأنت تعرف شخصًا أو شيئًا
आपحضرتك تعرف شخصًا أو شيئًا
वहهو/هي يعرف/تعرف شخصًا أو شيئًا
हमنحن نعرف شخصًا أو شيئًا
वेهم يعرفون شخصًا أو شيئًا

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أتعرّف على شخصٍ أو شيء
तुमأنت تتعرّف على شخصٍ أو شيء
आपحضرتك تتعرّف على شخصٍ أو شيء
वहهو/هي يتعرّف/تتعرّف على شخصٍ أو شيء
हमنحن نتعرّف على شخصٍ أو شيء
वेهم يتعرّفون على شخصٍ أو شيء

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंनेكنتُ أعرف شخصًا أو شيئًا (يتطابق مع المفعول به)
तुमनेكنتَ تعرف شخصًا أو شيئًا (يتطابق مع المفعول به)
आपनेكنتم/حضرتكم تعرفون شخصًا أو شيئًا (يتطابق مع المفعول به)
उसनेكان/كانت يعرف/تعرف شخصًا أو شيئًا (يتطابق مع المفعول به)
हमनेكنّا نعرف شخصًا أو شيئًا (يتطابق مع المفعول به)
उन्होंनेكانوا يعرفون شخصًا أو شيئًا (يتطابق مع المفعول به)

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أعرف شخصًا أو شيئًا
तुमكنتَ تعرف شخصًا أو شيئًا
आपكنتم/حضرتكم تعرفون شخصًا أو شيئًا
वहكان/كانت يعرف/تعرف شخصًا أو شيئًا
हमكنّا نعرف شخصًا أو شيئًا
वेكانوا يعرفون شخصًا أو شيئًا

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأعرف شخصًا أو شيئًا
तुमستعرف شخصًا أو شيئًا
आपستعرفون/ستعرف حضرتكم شخصًا أو شيئًا
वहسيعرف/ستعرف شخصًا أو شيئًا
हमسنعرف شخصًا أو شيئًا
वेسيعرفون شخصًا أو شيئًا

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن)ني أعرف شخصًا أو شيئًا
  2. तुम (أن)ك تعرف شخصًا أو شيئًا
  3. आप (أن)حضرتك تعرف شخصًا أو شيئًا
  4. वह (أن)ه/أنها يعرف/تعرف شخصًا أو شيئًا
  5. हम (أن)نا نعرف شخصًا أو شيئًا
  6. वे (أن)هم يعرفون شخصًا أو شيئًا

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू اعرفْ شخصًا أو شيئًا! (حميمي)
  2. तुम اعرفْ شخصًا أو شيئًا! (لصديق)
  3. आप تعرّفْ على شخصٍ أو شيء! (بأدب)
  4. आप (और भी विनम्र) تعرّفْ على شخصٍ أو شيء! (بأدب شديد)

كيفية استخدام जानना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    मैं गुप्ता जी को दो साल से जानता हूँ.

    أعرف Gupta ji منذ سنتين.

  2. المستمر

    मैं धीरे-धीरे इस शहर को जान रही हूँ.

    أنا أتعرّف على هذه المدينة ببطء.

  3. الماضي

    मैंने उसी दिन जाना कि रोहन मेरा सच्चा दोस्त है.

    في ذلك اليوم عرفتُ أن Rohan صديقٌ حقيقي.

  4. الماضي المستمر

    मैं उसे कॉलेज के दिनों से जानती थी.

    كنتُ أعرفها منذ أيام الجامعة.

  5. المستقبل

    एक साल में तुम सबके नाम जानोगे.

    خلال سنة ستعرف اسم الجميع.

  6. صيغة النصب

    मैं चाहती हूँ कि तुम मेरे परिवार को जानो.

    أريدك أن تتعرّف على عائلتي.

  7. الطلبات والأوامر

    पहले इस शहर को जानिए, फिर फ़ैसला कीजिए.

    تعرّف على هذه المدينة أولًا، ثم قرّر.

من الجيد أن تعرف

  • معرفةُ شخصٍ هي जानना؛ أمّا معرفةُ حقيقةٍ فعادةً تكون मुझे पता है أو मुझे मालूम है.

حيث تسمع जानना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى مبتدئ 3

  • मैं इस लेन के सब लोगों को जानता हूँ. أعرف كل الناس في هذا الزقاق.
  • मैं उसे पहले से जानती थी. كنت أعرفها من قبل.
  • एक साल में मैं पूरी दिल्ली को जानूँगा. خلال سنة سأعرف كل دلهي.

الهندية · المستوى متوسط 3

  • मैं इस लेन के सब लोगों को जानता हूँ. أعرف كل الناس في هذا الزقاق.
  • मैं उसे पहले से जानती थी. كنت أعرفها من قبل.
  • एक साल में मैं पूरी दिल्ली को जानूँगा. خلال سنة سأعرف كل دلهي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل متعدٍّ (ने في الماضي).