تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

जवाब देना

الإجابة، الردّ

  • #141 الأكثر استخدامًا
  • فعل متعدٍّ (ने في الماضي)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أجيب
तुमأنت تجيب
आपأنتم تجيبون
वहهو/هي يجيب/تجيب
हमنحن نجيب
वेهم يجيبون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أجيب الآن
तुमأنت تجيب الآن
आपأنتم تجيبون الآن
वहهو/هي يجيب/تجيب الآن
हमنحن نجيب الآن
वेهم يجيبون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंनेأنا أجبتُ
तुमनेأنت أجبتَ
आपनेأنتم أجبتم
उसनेهو/هي أجاب/أجابت
हमनेنحن أجبنا
उन्होंनेهم أجابوا

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أجيب
तुमكنتَ تجيب
आपكنتم تجيبون
वहكان/كانت يجيب/تجيب
हमكنا نجيب
वेكانوا يجيبون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأجيب
तुमستجيب
आपستجيبون
वहسيجيب/ستجيب
हमسنجيب
वेسيجيبون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أنّني) أجيب
  2. तुम (أنك) تجيب
  3. आप (أنكم) تجيبون
  4. वह (أنّه/أنّها) يجيب/تجيب
  5. हम (أننا) نجيب
  6. वे (أنهم) يجيبون

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू أجِبْ!
  2. तुम أجيبوا!
  3. आप أجيبوا!
  4. आप (और भी विनम्र) تفضّلوا بالإجابة!

كيفية استخدام जवाब देना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    रोहन मेरे मैसेज का जवाब हमेशा देर से देता है.

    روهان يردّ دائمًا متأخرًا على رسائلي.

  2. المستمر

    एक मिनट, मैं अभी मम्मी जी को जवाब दे रही हूँ.

    لحظة واحدة، أنا فقط أردّ على مامي جي الآن.

  3. الماضي

    मैंने तीन बार फ़ोन किया, किसी ने जवाब नहीं दिया.

    اتصلتُ ثلاث مرات، ولم يُجب أحد.

  4. الماضي المستمر

    गुप्ता जी हर चिट्ठी का जवाब हाथ से देते थे.

    كان جوبتا جي يردّ على كل رسالة بخط اليد.

  5. المستقبل

    मैं कल सुबह तक आपकी ईमेल का जवाब दूँगा.

    سأردّ على بريدك الإلكتروني بحلول صباح الغد.

  6. صيغة النصب

    मैं उसे क्या जवाब दूँ? तुम ही बताओ.

    بماذا يجب أن أجيبه؟ أنت قل لي.

  7. الطلبات والأوامر

    प्रिया, टीचर के सवाल का साफ़-साफ़ जवाब दो.

    بريا، أعطي إجابة واضحة لسؤال المعلّم.

من الجيد أن تعرف

  • الشخص الذي تجيبه يأخذ को، मैंने गुप्ता जी को जवाब दिया، وसवाल का जवाब هي الإجابة عن سؤال.

حيث تسمع जवाब देना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى الطلاقة 1

  • मैं हर मरीज़ को जवाब देती हूँ. أجيب كل مريض.
  • मैंने हिंदी में जवाब दिया. أجبتُ بالهندية.
  • पुत्तर, तुम पंजाबी में जवाब दोगे? يا بني، هل ستجيب بالبنجابية؟

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل متعدٍّ (ने في الماضي).