تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

पेंट करना

طِلاءُ (جدارٍ/لافتةٍ/بابٍ)

  • #356 الأكثر استخدامًا
  • فعل متعدٍّ (ने في الماضي)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أَطلي
तुमأنتَ تَطلي
आपحضرتك تَطلي
वहهو/هي يَطلي
हमنحن نَطلي
वेهم يَطلون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أَطلي الآن
तुमأنتَ تَطلي الآن
आपحضرتك تَطلي الآن
वहهو/هي يَطلي الآن
हमنحن نَطلي الآن
वेهم يَطلون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंनेأنا طَلَيتُ (بحسب المفعول به)
तुमनेأنتَ طَلَيتَ (بحسب المفعول به)
आपनेحضرتك طَلَيتَ (بحسب المفعول به)
उसनेهو/هي طَلى/طَلَتْ (بحسب المفعول به)
हमनेنحن طَلَينا (بحسب المفعول به)
उन्होंनेهم طَلَوا (بحسب المفعول به)

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أَطلي
तुमكنتَ تَطلي
आपحضرتك كنتَ تَطلي
वहكان/كانت يَطلي
हमكنّا نَطلي
वेكانوا يَطلون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأَطلي
तुमسَتَطلي
आपحضرتك سَتَطلي
वहسَيَطلي
हमسَنَطلي
वेسَيَطلون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن) أَطلي
  2. तुम (أن) تَطلي
  3. आप (أن) حضرتك تَطلي
  4. वह (أن) يَطلي
  5. हम (أن) نَطلي
  6. वे (أن) يَطلوا

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू اطْلِ! (أنتَ)
  2. तुम اطْلِ! (أنتَ)
  3. आप تفضّل اطْلِ!
  4. आप (और भी विनम्र) تفضّل اطْلِ من فضلك!

كيفية استخدام पेंट करना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    हर दीवाली हम दुकान का बोर्ड पेंट करते हैं.

    في كل ديوالي نطلي لافتة المتجر.

  2. المستمر

    मज़दूर आज सीढ़ियों की रेलिंग पेंट कर रहे हैं.

    العمّال يطلون درابزين السلالم اليوم.

  3. الماضي

    मैंने रसोई की दीवार हल्के पीले रंग से पेंट की.

    طلَيتُ جدار المطبخ باللون الأصفر الفاتح.

  4. الماضي المستمر

    पहले पापा जी दरवाज़े खुद पेंट करते थे.

    كان والدي يطلي الأبواب بنفسه.

  5. المستقبل

    मैं छुट्टी के दिन बालकनी का गेट पेंट करूँगा.

    سأطلي بوابة الشرفة في يوم إجازتي.

  6. صيغة النصب

    क्या मैं यह कमरा नीला पेंट करूँ या सफ़ेद?

    هل أطلي هذه الغرفة بالأزرق أم بالأبيض؟

  7. الطلبات والأوامر

    पहले दीवार साफ़ करो, फिर पेंट करो.

    نظّف الجدار أولًا، ثم اطْلِه.

من الجيد أن تعرف

  • पेंट करना يُستعمل للجدران والأبواب واللافتات؛ أمّا الصورة فتُرسَم بـ चित्र बनाना أو पेंटिंग बनाना.
  • रंगना هي الكلمة الأقدم، وما تزال تُسمَع في रंगाई-पुताई، أي طلاء الجير السنوي قبل ديوالي.

حيث تسمع पेंट करना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى الطلاقة 2

  • हम हर दीवाली दुकान का बोर्ड पेंट करते हैं. نحن نَطْلي لافتةَ المتجر كلَّ ديوالي.
  • मैंने कल रसोई की दीवार पेंट की. طليتُ جدارَ المطبخ أمس.
  • मैं मीरा का कमरा गुलाबी पेंट करूँगी. سأطلي غرفةَ ميرا باللون الوردي.

الهندية · المستوى الطلاقة 3

  • हम हर दीवाली दुकान का बोर्ड पेंट करते हैं. نحن نَطْلي لافتةَ المتجر كلَّ ديوالي.
  • मैंने कल रसोई की दीवार पेंट की. طليتُ جدارَ المطبخ أمس.
  • मैं मीरा का कमरा गुलाबी पेंट करूँगी. سأطلي غرفةَ ميرا باللون الوردي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل متعدٍّ (ने في الماضي).