تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

संभलना

أنْ يَستعيدَ الشخصُ توازُنَه/أنْ يَعتنيَ (بنفسه)

  • #476 الأكثر استخدامًا
  • فعل لازم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأُثبّتُ نفسي
तुमتُثبّتُ نفسك
आपحضرتك تُثبّتُ نفسك
वहهو/هي يُثبّتُ نفسه
हमنُثبّتُ أنفسَنا
वेهم يُثبّتون أنفسَهم

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أُثبّتُ نفسي الآن
तुमأنتَ تُثبّتُ نفسك الآن
आपحضرتك تُثبّتُ نفسك الآن
वहهو/هي يُثبّتُ نفسه الآن
हमنحن نُثبّتُ أنفسَنا الآن
वेهم يُثبّتون أنفسَهم الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंثبّتُّ نفسي
तुमثبّتَّ نفسَك
आपحضرتك ثبّتَّ نفسَك
वहهو/هي ثبّتَ نفسَه
हमثبّتْنا أنفسَنا
वेهم ثبّتوا أنفسَهم

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أُثبّتُ نفسي
तुमكنتَ تُثبّتُ نفسك
आपحضرتك كنتَ تُثبّتُ نفسك
वहكان/كانت يُثبّتُ نفسه
हमكنّا نُثبّتُ أنفسَنا
वेكانوا يُثبّتون أنفسَهم

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأُثبّتُ نفسي
तुमسَتُثبّتُ نفسَك
आपحضرتك سَتُثبّتُ نفسَك
वहسَيُثبّتُ نفسَه
हमسَنُثبّتُ أنفسَنا
वेسَيُثبّتون أنفسَهم

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن) أُثبّتُ نفسي
  2. तुम (أن) تُثبّتَ نفسَك
  3. आप (أن) حضرتك تُثبّتَ نفسَك
  4. वह (أن) يُثبّتَ نفسَه
  5. हम (أن) نُثبّتَ أنفسَنا
  6. वे (أن) يُثبّتوا أنفسَهم

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू ثبّتْ نفسَك!
  2. तुम ثبّتْ نفسَك!
  3. आप تفضّل ثبّتْ نفسَك!
  4. आप (और भी विनम्र) تفضّل ثبّتْ نفسَك من فضلك!

كيفية استخدام संभलना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    हर मुश्किल के बाद यह परिवार फिर संभलता है.

    بعد كل شدة تستعيد هذه العائلة توازنها من جديد.

  2. المستمر

    बीमारी के बाद गुप्ता जी धीरे-धीरे संभल रहे हैं.

    بعد مرضه، يعود Gupta ji إلى الوقوف على قدميه ببطء.

  3. الماضي

    केले के छिलके पर मैं फिसली, पर संभली.

    انزلقتُ على قشرة الموز، لكنني ثبّتُّ نفسي.

  4. الماضي المستمر

    बचपन में मैं साइकिल पर मुश्किल से संभलता था.

    في طفولتي بالكاد كنت أحافظ على توازني على الدراجة.

  5. المستقبل

    घबराओ मत, तुम्हारा भाई जल्दी संभलेगा.

    لا تذعر، أخوك سيعود إلى الوقوف على قدميه قريبًا.

  6. صيغة النصب

    दादी जी को छड़ी दो, ताकि वे सीढ़ियों पर संभलें.

    أعطِ Dadi ji عصًا كي تتمكن من التثبّت على الدرج.

  7. الطلبات والأوامر

    संभलिए, फ़र्श अभी-अभी धोया है, गुप्ता जी!

    على مهلك، Gupta ji، لقد غُسِلَت الأرضية للتو!

من الجيد أن تعرف

  • संभलकर، أي «بثبات/على مهل»، هي الطريقة التي تقول بها لشخص أن ينتبه: संभलकर चलो، संभलकर जाओ.
  • صيغة «يُجعِل» منه هي संभालना: बच्चे को संभालना تعني الاعتناء بطفل، وखुद को संभालना تعني أن تَستجمع نفسَك.

حيث تسمع संभलना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى الطلاقة 2

  • बारिश में सब संभल कर चलते हैं. في المطر يمشي الجميع بحذر.
  • मैं गिरते-गिरते संभला. كنتُ على وشك أن أسقط، فتَماسكتُ.
  • मैं संभल कर जाऊँगी. سأذهب بحذر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل لازم.