تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

लेटना

الاستلقاء

  • #166 الأكثر استخدامًا
  • فعل لازم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أستلقي
तुमأنتَ تستلقي
आपحضرتك تستلقي
वहهو/هي يستلقي/تستلقي
हमنحن نستلقي
वेهم يستلقون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا مستلقٍ/مستلقية
तुमأنتَ مستلقٍ/مستلقية
आपحضرتك مستلقٍ/مستلقية
वहهو/هي مستلقٍ/مستلقية
हमنحن مستلقون/مستلقِيات
वेهم مستلقون/مستلقِيات

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا استلقيتُ
तुमأنتَ استلقيتَ/استلقيتِ
आपحضرتك استلقيتَ/استلقيتِ
वहهو/هي استلقى/استلقت
हमنحن استلقينا
वेهم استلقوا

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أستلقي
तुमكنتَ/كنتِ تستلقي
आपحضرتك كنتَ/كنتِ تستلقي
वहكان/كانت يستلقي/تستلقي
हमكنا نستلقي
वेكانوا/كنّ يستلقون/يستلْقين

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأستلقي
तुमستستلقي
आपحضرتك ستستلقي
वहهو/هي سيستلقي/ستستلقي
हमسنستلقي
वेسيستلقيون/سيستلْقين

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن) أستلقي
  2. तुम (أن) تستلقي
  3. आप (أن) تستلقي (حضرتك)
  4. वह (أن) يستلقي/تستلقي
  5. हम (أن) نستلقي
  6. वे (أن) يستلقوا

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू استلقِ!
  2. तुम استلقِ!
  3. आप استلقِ (حضرتك)!
  4. आप (और भी विनम्र) تفضّل/تفضّلي بالاستلقاء!

كيفية استخدام लेटना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    खाने के बाद पापा जी आधा घंटा लेटते हैं.

    بعد الغداء يستلقي بابا جي لمدة نصف ساعة.

  2. المستمر

    धीरे बोलो, दादी जी अंदर लेट रही हैं.

    تحدّثوا بصوت منخفض، فجدّتنا مستلقية في الداخل.

  3. الماضي

    सिर दुखा तो मैं अंधेरे कमरे में लेटा.

    كان رأسي يؤلمني، لذلك استلقيتُ في الغرفة المظلمة.

  4. الماضي المستمر

    गर्मियों में हम खुली छत पर लेटते थे.

    في الصيف كنا نستلقي على سطح المنزل المكشوف.

  5. المستقبل

    मैं दस मिनट लेटूँगा, फिर काम करूँगा.

    سأستلقي عشر دقائق، ثم سأعمل.

  6. صيغة النصب

    थोड़ी देर लेटूँ, या पहले बर्तन धो लूँ?

    هل أستلقي قليلًا، أم أغسل الصحون أولًا؟

  7. الطلبات والأوامر

    सीधे लेटो और गहरी साँस लो.

    استلقِ بشكلٍ مستقيم وخذ نفسًا عميقًا.

من الجيد أن تعرف

  • लेटना يعني «أن تستلقي» أو «أن تكون مستلقيًا»؛ أمّا «الخلود إلى النوم» فهو सोना، لذا فـ लेटे-लेटे सो गया تعني «غفا وهو مستلقٍ هناك».
  • المكان الذي تستلقي فيه يأخذ पर: बिस्तर पर लेटना، ज़मीन पर लेटना.

حيث تسمع लेटना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى الطلاقة 2

  • मीरा दोपहर में एक घंटा लेटती है. تستلقي ميرا ساعةً بعد الظهر.
  • मैं थककर सोफ़े पर लेटा. من شدة التعب، استلقيتُ على الأريكة.
  • मैं थोड़ी देर लेटूँगी, बेटा. سأستلقي قليلًا يا بُنيّ.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل لازم.