تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

छलकना

التمايل والتدفّق خارجًا، والانسكاب (لسائل في قدر أو كوب)

  • #398 الأكثر استخدامًا
  • فعل لازم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أتدفّق خارجًا
तुमأنتَ تتدفّق خارجًا
आपحضرتك تتدفّق خارجًا
वहهو/هي يتدفّق/تتدفّق خارجًا
हमنحن نتدفّق خارجًا
वेهم/هن يتدفّقون/يتدفّقن خارجًا

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أتدفّق خارجًا الآن
तुमأنتَ تتدفّق خارجًا الآن
आपحضرتك تتدفّق خارجًا الآن
वहهو/هي يتدفّق/تتدفّق خارجًا الآن
हमنحن نتدفّق خارجًا الآن
वेهم/هن يتدفّقون/يتدفّقن خارجًا الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا تدفّقتُ خارجًا
तुमأنتَ تدفّقتَ خارجًا
आपحضرتك تدفّقتَ خارجًا
वहهو/هي تدفّق/تدفّقت خارجًا
हमنحن تدفّقنا خارجًا
वेهم/هن تدفّقوا/تدفّقن خارجًا

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أتدفّق خارجًا
तुमكنتَ تتدفّق خارجًا
आपكنتم تتدفّقون خارجًا
वहكان/كانت يتدفّق/تتدفّق خارجًا
हमكنا نتدفّق خارجًا
वेكانوا/كنّ يتدفّقون/يتدفّقن خارجًا

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأتدفّق خارجًا
तुमستتدفّق خارجًا
आपستتدفّقون خارجًا
वहسيتدفّق/ستتدفّق خارجًا
हमسنتدفّق خارجًا
वेسيتدفّقون/سيتدفّقن خارجًا

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن)ني أتدفّق خارجًا
  2. तुम (أن)ك تتدفّق خارجًا
  3. आप (أن)كم تتدفّقون خارجًا
  4. वह (أن)ه/ها يتدفّق/تتدفّق خارجًا
  5. हम (أن)نا نتدفّق خارجًا
  6. वे (أن)هم/هن يتدفّقون/يتدفّقن خارجًا

كيفية استخدام छलकना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    भरी बाल्टी सीढ़ियों पर हर बार छलकती है.

    دلْوٌ ممتلئ يفيض على الدرج في كل مرة.

  2. المستمر

    धीरे चलो, दाल कटोरी से छलक रही है.

    امشِ ببطء، فالدال يتدفّق خارج الوعاء.

  3. الماضي

    मेज़ हिली और गिलास से दूध छलका.

    اهتزّت الطاولة وانسكب الحليب من الكوب.

  4. الماضي المستمر

    पुरानी गाड़ी में हर मोड़ पर चाय छलकती थी.

    في السيارة القديمة كان الشاي يتمايل عند كل منعطف.

  5. المستقبل

    इतना मत भरो, बर्तन उठाते ही पानी छलकेगा.

    لا تملأه إلى هذا الحد، سيفيض الماء بمجرد أن ترفع القدر.

  6. صيغة النصب

    कटोरी किनारे तक मत भरो, ताकि दाल न छलके.

    لا تملأ الوعاء حتى الحافة، لكي لا يفيض الدال.

من الجيد أن تعرف

  • الذي छलकता है هو السائل فقط، الشاي أو الدال، وليس الشخص أبدًا؛ أمّا إسقاط شيء وإمالته حتى ينقلب فهو गिराना.
  • छलक जाना هو الانسكاب لمرة واحدة: दूध छलक गया.

حيث تسمع छलकना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى الطلاقة 2

  • भरा कप हमेशा छलकता है. الكوب الممتلئ يفيض دائمًا.
  • चाय थाली में छलक गई. تماوج الشاي وفاض في الصينية.
  • इतना भरोगे तो दूध छलकेगा. املأه إلى هذا الحد وسيفيض الحليب.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل لازم.