تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

बाँटना

توزيع (أوراق اللعب)، وتوزيع/مناولة، وتقسيم

  • #283 الأكثر استخدامًا
  • فعل متعدٍّ (ने في الماضي)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أوزّع
तुमأنتَ توزّع
आपحضرتك توزّع
वहهو/هي يوزّع
हमنحن نوزّع
वेهم يوزّعون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أوزّع الآن
तुमأنتَ توزّع الآن
आपحضرتك توزّع الآن
वहهو/هي يوزّع الآن
हमنحن نوزّع الآن
वेهم يوزّعون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंनेأنا وزّعتُ (بما يوافق المفعول به)
तुमनेأنتَ وزّعتَ (بما يوافق المفعول به)
आपनेحضرتك وزّعتَ (بما يوافق المفعول به)
उसनेهو/هي وزّع (بما يوافق المفعول به)
हमनेنحن وزّعنا (بما يوافق المفعول به)
उन्होंनेهم وزّعوا (بما يوافق المفعول به)

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أوزّع
तुमكنتَ توزّع
आपكنتَ توزّع (بصيغة مهذبة)
वहكان/كانت يوزّع
हमكنا نوزّع
वेكانوا يوزّعون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأوزّع
तुमستوزّع
आपستوزّع (بصيغة مهذبة)
वहسيوزّع/ستوزّع
हमسنوزّع
वेسيوزّعون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن)ني أوزّع
  2. तुम (أن)ك توزّع
  3. आप (أن)ك توزّع (بصيغة مهذبة)
  4. वह (أن)ه/ها يوزّع
  5. हम (أن)نا نوزّع
  6. वे (أن)هم يوزّعون

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू وزّع! (حميمي)
  2. तुम وزّع! (لصديق)
  3. आप وزّع! (بأدب)
  4. आप (और भी विनम्र) وزّع! (بأدب شديد)

كيفية استخدام बाँटना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    दीवाली पर मम्मी जी पूरे मोहल्ले में मिठाई बाँटती हैं.

    في ديوالي، توزّع الأم «Mummy ji» الحلويات على الحيّ كله.

  2. المستمر

    रुको, राजू भैया अभी पत्ते बाँट रहे हैं.

    انتظر، «Raju bhaiya» يوزّع أوراق اللعب الآن.

  3. الماضي

    पापा जी ने हर खिलाड़ी को तेरह पत्ते बाँटे.

    وزّع الأب «Papa ji» ثلاث عشرة ورقة على كل لاعب.

  4. الماضي المستمر

    दादी जी गुड़ के टुकड़े सब बच्चों में बाँटती थीं.

    كانت الجدة «Dadi ji» تقسم قطع الجاغري على جميع الأطفال.

  5. المستقبل

    इस बार पत्ते मैं बाँटूँगा, आप बस खेलिए.

    هذه المرة سأوزّع أوراق اللعب، أنت فقط العب.

  6. صيغة النصب

    क्या मैं यह केक सबमें बराबर बाँटूँ?

    هل أُقسِّم هذه الكعكة بالتساوي بين الجميع؟

  7. الطلبات والأوامر

    नेहा, ये पर्चे गली के हर घर में बाँटो.

    «Neha»، وزّع هذه المنشورات على كل بيت في الزقاق.

من الجيد أن تعرف

  • توزيع أوراق اللعب هو पत्ते बाँटना، والأشخاص الذين توزّع بينهم شيئًا يأخذون में: दोनों में बाँट लो.

حيث تسمع बाँटना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى الطلاقة 1

  • मैं पत्ते बाँटता हूँ. أنا أوزّع أوراق اللعب.
  • मैंने सबको मिठाई बाँटी. وزّعتُ الحلويات على الجميع.
  • अब राजू पत्ते बाँटेगा. الآن راجو سيوزّع.

الهندية · المستوى الطلاقة 3

  • मैं पत्ते बाँटता हूँ. أنا أوزّع أوراق اللعب.
  • मैंने सबको मिठाई बाँटी. وزّعتُ الحلويات على الجميع.
  • अब राजू पत्ते बाँटेगा. الآن راجو سيوزّع.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل متعدٍّ (ने في الماضي).