تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

लड़ना

أن يقاتل، أن يتشاجر

  • #173 الأكثر استخدامًا
  • فعل لازم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أقاتل
तुमأنتَ تقاتل
आपحضرتك تقاتل
वहهو/هي يقاتل/تقاتل
हमنحن نقاتل
वेهم يقاتلون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أقاتل الآن
तुमأنتَ تقاتل الآن
आपحضرتك تقاتل الآن
वहهو/هي يقاتل/تقاتل الآن
हमنحن نقاتل الآن
वेهم يقاتلون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا قاتلت
तुमأنتَ قاتلت
आपحضرتك قاتلت
वहهو/هي قاتل/قاتلت
हमنحن قاتلنا
वेهم قاتلوا

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أقاتل
तुमكنتَ تقاتل
आपكنتَ تقاتل (بصيغة مؤدبة)
वहكان/كانت يقاتل/تقاتل
हमكنا نقاتل
वेكانوا يقاتلون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأقاتل
तुमستقاتل
आपستقاتل (بصيغة مؤدبة)
वहسيقاتل/ستقاتل
हमسنقاتل
वेسيقاتلون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن) أقاتل
  2. तुम (أن) تقاتل
  3. आप (أن) تقاتل (بصيغة مؤدبة)
  4. वह (أن) يقاتل/تقاتل
  5. हम (أن) نقاتل
  6. वे (أن) يقاتلوا

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू قاتِل! (للمقرّب)
  2. तुम قاتِل! (لصديق)
  3. आप قاتِل! (بصيغة مؤدبة)
  4. आप (और भी विनम्र) قاتِل! (بصيغة مؤدبة جداً)

كيفية استخدام लड़ना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    दोनों भाई हर दिन छोटी बातों पर लड़ते हैं.

    الأخوان يتشاجران كل يوم على أمور صغيرة.

  2. المستمر

    पड़ोसी फिर से पार्किंग के लिए लड़ रहे हैं.

    الجيران يتشاجرون مجدداً بسبب مواقف السيارات.

  3. الماضي

    कल मैं राजू से बेकार में लड़ी.

    بالأمس تشاجرتُ مع Raju من دون سبب.

  4. الماضي المستمر

    बचपन में हम रिमोट के लिए लड़ते थे.

    في طفولتنا كنا نتشاجر على جهاز التحكّم عن بُعد.

  5. المستقبل

    मैं अपने हक के लिए लड़ूँगी.

    سأقاتل من أجل حقوقي.

  6. صيغة النصب

    मैं नहीं चाहता कि बच्चे आपस में लड़ें.

    لا أريد للأطفال أن يتشاجروا فيما بينهم.

  7. الطلبات والأوامر

    लड़ो मत, दोनों मिलकर खेलो.

    لا تتشاجرا، العبَا معاً، أنتما الاثنان.

من الجيد أن تعرف

  • الشخص الذي تقاتله يأتي معه से: रोहन नेहा से लड़ा؛ ولا يوجد ने في الماضي: हम लड़े، वे लड़ीं.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل لازم.