تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل INDONESIAN

mandi

الاستحمام؛ أخذ دُش

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. saya أنا أستحمّ (المضارع)
  2. kamu أنتَ (غير رسمي) تستحمّ (المضارع)
  3. Anda حضرتك (رسمي) تستحمّ (المضارع)
  4. dia هو/هي يستحمّ/تستحمّ (المضارع)
  5. kami نحن (من دونك) نستحمّ (المضارع)
  6. kita نحن (بمن فينا أنت) نستحمّ (المضارع)
  7. kalian أنتم تستحمّون (المضارع)
  8. mereka هم يستحمّون (المضارع)

الماضي

  1. saya أنا استحممتُ بالفعل (الماضي)
  2. kamu أنتَ (غير رسمي) استحممتَ بالفعل (الماضي)
  3. Anda حضرتك (رسمي) استحممتَ بالفعل (الماضي)
  4. dia هو/هي استحمّ/استحمّت بالفعل (الماضي)
  5. kami نحن (من دونك) استحممنا بالفعل (الماضي)
  6. kita نحن (بمن فينا أنت) استحممنا بالفعل (الماضي)
  7. kalian أنتم استحممتم بالفعل (الماضي)
  8. mereka هم استحمّوا بالفعل (الماضي)

المستمر

  1. saya أنا أستحمّ الآن
  2. kamu أنتَ (غير رسمي) تستحمّ الآن
  3. Anda حضرتك (رسمي) تستحمّ الآن
  4. dia هو/هي يستحمّ/تستحمّ الآن
  5. kami نحن (من دونك) نستحمّ الآن
  6. kita نحن (بمن فينا أنت) نستحمّ الآن
  7. kalian أنتم تستحمّون الآن
  8. mereka هم يستحمّون الآن

المستقبل

  1. saya أنا سأستحمّ (المستقبل)
  2. kamu أنتَ (غير رسمي) ستستحمّ (المستقبل)
  3. Anda حضرتك (رسمي) ستستحمّ (المستقبل)
  4. dia هو/هي سيستحمّ/ستستحمّ (المستقبل)
  5. kami نحن (من دونك) سنستحمّ (المستقبل)
  6. kita نحن (بمن فينا أنت) سنستحمّ (المستقبل)
  7. kalian أنتم ستستحمّون (المستقبل)
  8. mereka هم سيستحمّون (المستقبل)

منفي

  1. saya (tidak) أنا لا أستحمّ (النفي في المضارع)
  2. kamu (tidak) أنتَ (غير رسمي) لا تستحمّ (النفي في المضارع)
  3. dia (tidak) هو/هي لا يستحمّ/لا تستحمّ (النفي في المضارع)
  4. saya (belum) أنا لم أستحمّ بعد (نفي التامّ)
  5. dia (belum) هو/هي لم يستحمّ/لم تستحمّ بعد (نفي التامّ)
  6. kami (belum) نحن (من دونك) لم نستحمّ بعد (نفي التامّ)
  7. mereka (belum) هم لم يستحمّوا بعد (نفي التامّ)
  8. saya (tidak akan) أنا لن أستحمّ (النفي في المستقبل)

صيغة الأمر

  1. kamu (informal) استحمَّ أولًا، اتفقنا. (طلب ودّي)
  2. Anda (polite) تفضّل بالاستحمام. (دعوة مهذّبة)
  3. kita (let's) هيّا نستحمّ. (دعوة)
  4. kalian (plural) استحمّوا أولًا، اتفقنا. (طلب ودّي)
  5. kamu (softer) استحمَّ الآن. (مخفَّف بـ -lah)

المصدر

  1. dasar الاستحمام؛ أخذ دُش
  2. mau يريد أن يستحمّ (غير رسمي)
  3. ingin يودّ أن يستحمّ
  4. bisa يستطيع أن يستحمّ
  5. harus يجب أن يستحمّ / عليه أن يستحمّ
  6. untuk من أجل الاستحمام / للاستحمام

كيفية استخدام mandi

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Saya mandi setiap pagi sebelum sarapan.

    أستحمّ كل صباح قبل الفطور.

  2. الماضي

    Saya sudah mandi, jadi saya siap berangkat.

    لقد استحممتُ بالفعل، لذا أنا مستعدة للخروج.

  3. المستمر

    Adik saya sedang mandi sekarang.

    أخي الأصغر يستحمّ الآن.

  4. المستقبل

    Setelah olahraga, saya akan mandi.

    بعد التمرين، سأستحمّ.

  5. منفي

    Dia belum mandi karena baru bangun.

    لم يستحمّ بعد لأنه استيقظ للتوّ.

  6. صيغة الأمر

    Mandi dulu, ya, lalu kita makan malam.

    استحمَّ أولًا، اتفقنا، ثم نتناول العشاء.

  7. صيغة الأمر

    Silakan mandi, airnya sudah hangat.

    تفضّل بالاستحمام، فالماء دافئ الآن.

  8. المصدر

    Saya ingin mandi air hangat malam ini.

    أودّ أن آخذ حمّامًا دافئًا الليلة.

من الجيد أن تعرف

  • لا تُصرَّف الأفعال الإندونيسية بحسب الشخص أو الزمن. تبقى الصيغة الأساسية "mandi" كما هي: "saya mandi"، "dia mandi"، "mereka mandi". وهي تشمل الاستحمام في الحوض وأخذ الدُّش معًا.
  • يُعبَّر عن الزمن بأدوات زمنية: "sudah mandi" (استحمّ بالفعل)، "sedang mandi" (يستحمّ الآن)، "akan mandi" (سيستحمّ). وتعني "Belum mandi" «لم يستحمّ بعد»، بينما تعني "tidak mandi" «لا يستحمّ».
  • "Kami" تستثني المخاطَب: "Kami sudah mandi". أما "Kita" فتشمل المخاطَب: "Kita mandi sekarang". "Kamu" غير رسمي، و"Anda" مهذّب أو رسمي، و"kalian" تعني «أنتم» للجمع.
  • في صيغ الأمر، "Mandi dulu, ya." ودّية وغير رسمية. و"Silakan mandi." مهذّبة وتدعو الشخص إلى الاستحمام. أما "Ayo mandi" فهي صيغة تشجيعية بمعنى «هيّا نستحمّ».
  • "Mandi" فعل لازم، فلا يأخذ مفعولًا به مباشرة. ولتحميم شخص آخر، استخدم الفعل المشتق "memandikan"، كما في "Saya memandikan adik" (أنا أحمّم أخي الأصغر).

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.