تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل INDONESIAN

mengajar

أن يُعلِّم، أن يُدرِّس

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المصدر

  1. dasar يُعلِّم (الصيغة الأساسية)
  2. benda yang diajarkan يُعلِّم (مادةً أو مهارةً)
  3. orang yang diajari يُعلِّم (شخصًا)

المضارع

  1. saya أنا أُعلِّم
  2. kamu أنت تُعلِّم (غير رسمي)
  3. Anda حضرتك تُعلِّم (رسمي)
  4. dia هو/هي يُعلِّم/تُعلِّم
  5. kami نحن نُعلِّم (دون المخاطَب)
  6. kita نحن نُعلِّم (بما فيهم المخاطَب)
  7. mereka هم يُعلِّمون

المستمر

  1. saya أنا أُعلِّم الآن
  2. kamu أنت تُعلِّم الآن (غير رسمي)
  3. Anda حضرتك تُعلِّم الآن (رسمي)
  4. dia هو/هي يُعلِّم/تُعلِّم الآن
  5. kami نحن نُعلِّم الآن (دون المخاطَب)
  6. kita نحن نُعلِّم الآن (بما فيهم المخاطَب)
  7. mereka هم يُعلِّمون الآن

الماضي

  1. saya أنا علَّمتُ / قد علَّمتُ
  2. kamu أنت علَّمتَ (غير رسمي)
  3. Anda حضرتك علَّمتَ (رسمي)
  4. dia هو/هي علَّم/علَّمت
  5. kami نحن علَّمنا (دون المخاطَب)
  6. kita نحن علَّمنا (بما فيهم المخاطَب)
  7. mereka هم علَّموا

صيغة التام

  1. saya سبق لي أن علَّمتُ
  2. kamu سبق لك أن علَّمتَ (غير رسمي)
  3. Anda سبق لحضرتك أن علَّمتَ (رسمي)
  4. dia سبق له/لها أن علَّم/علَّمت
  5. kami سبق لنا أن علَّمنا (دون المخاطَب)
  6. kita سبق لنا أن علَّمنا (بما فيهم المخاطَب)
  7. mereka سبق لهم أن علَّموا

المستقبل

  1. saya أنا سأُعلِّم
  2. kamu أنت ستُعلِّم (غير رسمي)
  3. Anda حضرتك ستُعلِّم (رسمي)
  4. dia هو/هي سيُعلِّم/ستُعلِّم
  5. kami نحن سنُعلِّم (دون المخاطَب)
  6. kita نحن سنُعلِّم (بما فيهم المخاطَب)
  7. mereka هم سيُعلِّمون

منفي

  1. saya أنا لا أُعلِّم
  2. kamu أنت لا تُعلِّم (غير رسمي)
  3. Anda حضرتك لا تُعلِّم (رسمي)
  4. dia هو/هي لا يُعلِّم/تُعلِّم
  5. kami نحن لا نُعلِّم (دون المخاطَب)
  6. kita نحن لا نُعلِّم (بما فيهم المخاطَب)
  7. mereka هم لا يُعلِّمون
  8. saya (belum) لم أُعلِّم بعد

صيغة الأمر

  1. kamu (sopan) من فضلك علِّمني.
  2. kamu (benda) من فضلك علِّمني هذه الأغنية.
  3. Anda (formal) تفضَّل بالتدريس في هذا الصف.
  4. kita هيا نُعلِّم معًا.

كيفية استخدام mengajar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Saya mengajar bahasa Inggris di sekolah.

    أُدرِّس اللغة الإنجليزية في مدرسة.

  2. المصدر

    Saya suka mengajar anak-anak.

    أحبُّ تعليم الأطفال.

  3. المستمر

    Sekarang saya sedang mengajar di kelas.

    أنا أُدرِّس في الصف الآن.

  4. الماضي

    Kemarin saya sudah mengajar dua kelas.

    درَّستُ أمس صفَّين.

  5. صيغة التام

    Saya pernah mengajar anak-anak di desa.

    سبق لي أن علَّمتُ أطفالًا في قرية.

  6. المستقبل

    Besok saya akan mengajar matematika.

    سأُدرِّس الرياضيات غدًا.

  7. منفي

    Hari ini saya tidak mengajar.

    لن أُدرِّس اليوم.

  8. صيغة الأمر

    Tolong ajari saya memasak, ya.

    من فضلك علِّمني الطبخ.

  9. المضارع

    Dia mengajari adik saya membaca.

    هي تُعلِّم أخي الأصغر أو أختي الصغرى القراءة.

من الجيد أن تعرف

  • "mengajar" مشتق من الجذر "ajar" مع البادئة meng-. ولا يتغير بحسب الشخص أو العدد: "saya mengajar" و"dia mengajar" و"mereka mengajar" كلها تستخدم الصيغة نفسها.
  • يُعبَّر عن الزمن بكلمات مساعدة لا بتغيير الفعل: "sudah mengajar" (علَّم بالفعل)، "sedang mengajar" (يُعلِّم الآن)، "akan mengajar" (سيُعلِّم). ويمكن أيضًا أن يدل السياق أو كلمات الزمن مثل "kemarin" و"besok" على الزمن.
  • يأتي "mengajar" عادةً متبوعًا بمادة دراسية أو مكان: "mengajar matematika"، "mengajar di sekolah". استخدم "mengajarkan" للشيء الذي يُعلَّم، و"mengajari" للشخص الذي يُعلَّم.
  • يركّز "mengajarkan" على المادة التي تُعلَّم: "mengajarkan lagu". أما "mengajari" فيركّز على المتعلِّم: "mengajari adik". مثال: "Dia mengajari adik saya membaca."
  • النفي: "tidak mengajar" تعني لا يُعلِّم أو لن يُعلِّم، و"belum mengajar" تعني لم يُعلِّم بعد. أما "pernah mengajar" فتعني سبق له أن علَّم في وقت ما في الماضي.
  • للطلبات المهذبة استخدم "Tolong ajari saya" (من فضلك علِّمني) أو "Silakan mengajar" (تفضَّل بالتدريس). "Anda" ضمير المخاطَب الرسمي، و"kamu" ضمير المخاطَب غير الرسمي. "kami" تستثني السامع، و"kita" تشمله.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.