تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. Saya أنا أشرب (مضارع)
  2. Kamu أنت تشرب (غير رسمي، مضارع)
  3. Anda أنت تشرب (مهذّب، مضارع)
  4. Dia هو يشرب / هي تشرب (مضارع)
  5. Kami نحن نشرب (من دونك، مضارع)
  6. Kita نحن نشرب (بمن فيهم أنت، مضارع)
  7. Mereka هم يشربون (مضارع)

الماضي

  1. Saya شربتُ قبل قليل (ماضٍ)
  2. Kamu شربتَ قبل قليل (غير رسمي، ماضٍ)
  3. Anda شربتَ قبل قليل (مهذّب، ماضٍ)
  4. Dia هو شرب / هي شربت قبل قليل (ماضٍ)
  5. Kami شربنا قبل قليل (من دونك، ماضٍ)
  6. Kita شربنا قبل قليل (بمن فيهم أنت، ماضٍ)
  7. Mereka شربوا قبل قليل (ماضٍ)

صيغة التام

  1. Saya لقد شربتُ بالفعل (تام)
  2. Kamu لقد شربتَ بالفعل (غير رسمي، تام)
  3. Anda لقد شربتَ بالفعل (مهذّب، تام)
  4. Dia هو قد شرب / هي قد شربت بالفعل (تام)
  5. Kami لقد شربنا بالفعل (من دونك، تام)
  6. Kita لقد شربنا بالفعل (بمن فيهم أنت، تام)
  7. Mereka لقد شربوا بالفعل (تام)

المستقبل

  1. Saya سأشرب (مستقبل)
  2. Kamu ستشرب (غير رسمي، مستقبل)
  3. Anda ستشرب (مهذّب، مستقبل)
  4. Dia هو سيشرب / هي ستشرب (مستقبل)
  5. Kami سنشرب (من دونك، مستقبل)
  6. Kita سنشرب (بمن فيهم أنت، مستقبل)
  7. Mereka سيشربون (مستقبل)

المستمر

  1. Saya أنا أشرب الآن (مستمر)
  2. Kamu أنت تشرب الآن (غير رسمي، مستمر)
  3. Anda أنت تشرب الآن (مهذّب، مستمر)
  4. Dia هو يشرب / هي تشرب الآن (مستمر)
  5. Kami نحن نشرب الآن (من دونك، مستمر)
  6. Kita نحن نشرب الآن (بمن فيهم أنت، مستمر)
  7. Mereka هم يشربون الآن (مستمر)

منفي

  1. Saya أنا لا أشرب (نفي)
  2. Kamu أنت لا تشرب (غير رسمي، نفي)
  3. Anda أنت لا تشرب (مهذّب، نفي)
  4. Dia هو لا يشرب / هي لا تشرب (نفي)
  5. Kami نحن لا نشرب (من دونك، نفي)
  6. Kita نحن لا نشرب (بمن فيهم أنت، نفي)
  7. Mereka هم لا يشربون (نفي)
  8. Saya (belum) لم أشرب بعد (نفي، ليس بعد)
  9. Dia (belum) هو لم يشرب / هي لم تشرب بعد (نفي، ليس بعد)

صيغة الأمر

  1. Kamu (biasa) اشرب. (أمر عادي، غير رسمي)
  2. Kamu (lembut) هيا اشرب. (لطيف، ودّي)
  3. Anda (sopan) تفضّل بالشرب. (دعوة مهذّبة)
  4. Anda (permintaan) تفضّل بتناول الدواء. (طلب مهذّب)
  5. Kita لنشرب.
  6. Kita (sopan) هيا بنا نشرب. (مهذّب)
  7. Kamu (jangan) لا تشرب بسرعة كبيرة. (نهي لطيف)

المصدر

  1. Bentuk dasar الشُّرب (الصيغة الأساسية)
  2. Bentuk formal الشُّرب (صيغة رسمية متعدية)
  3. Pasif يُشرَب، يُتناوَل (مبني للمجهول)
  4. Kata benda مشروب، شراب (اسم)

كيفية استخدام minum

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Saya minum air putih setiap pagi.

    أشرب الماء كل صباح.

  2. المضارع

    Saya mau minum teh hangat.

    أريد أن أشرب شايًا دافئًا.

  3. الماضي

    Tadi saya minum kopi di kafe.

    شربتُ القهوة في المقهى قبل قليل.

  4. صيغة التام

    Saya sudah minum obat.

    لقد تناولتُ دوائي بالفعل.

  5. المستقبل

    Nanti saya akan minum jus jeruk.

    سأشرب عصير برتقال لاحقًا.

  6. المستمر

    Anak-anak sedang minum susu.

    الأطفال يشربون الحليب.

  7. منفي

    Saya tidak minum kopi malam hari.

    لا أشرب القهوة ليلًا.

  8. منفي

    Adik belum minum air hari ini.

    لم يشرب أخي الأصغر أو أختي الصغرى أي ماء اليوم حتى الآن.

  9. صيغة الأمر

    Silakan minum tehnya.

    تفضّل اشرب شايك.

  10. صيغة الأمر

    Minumlah air yang cukup.

    احرص على شرب كمية كافية من الماء.

  11. المصدر

    Obat ini diminum dua kali sehari.

    يُتناوَل هذا الدواء مرتين في اليوم.

  12. المصدر

    Saya suka minuman dingin.

    أحب المشروبات الباردة.

من الجيد أن تعرف

  • لا تتغير الأفعال الإندونيسية بحسب الشخص أو العدد. تُستخدم الصيغة نفسها "minum" في "Saya minum" و"Dia minum" و"Mereka minum". ويُعبَّر عن الزمن بكلمات مثل "tadi" و"sudah" و"sedang" و"akan".
  • استخدم "tadi" لما حدث في وقت سابق من اليوم، كما في "Tadi saya minum teh". واستخدم "sudah" للفعل المكتمل، كما في "Saya sudah minum". واستخدم "sedang" للفعل الجاري، و"akan" للمستقبل.
  • في النفي، تعني "tidak minum" «لا يشرب» أو «لم يشرب». وتعني "belum minum" «لم يشرب بعد». قارن "Dia tidak minum kopi" بـ"Dia belum minum air".
  • "minum" هو الفعل اليومي المعتاد. أما "meminum" فصيغة متعدية رسمية، كما في "Dia meminum obatnya". وفي المحادثة تكون "Dia minum obatnya" أكثر طبيعية.
  • صيغ الأمر: "Minumlah" توجيه لطيف، و"Silakan minum" دعوة مهذّبة، و"Ayo minum" تعني «لنشرب». أما "Jangan minum terlalu cepat" فنهي لطيف.
  • صيغ ذات صلة: "minuman" تعني «مشروب» (اسم)، و"air minum" تعني «ماء الشرب»، و"diminum" صيغة المبني للمجهول، كما في "Obat ini diminum dua kali sehari".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.