تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل اليابانية

はれる

腫れる

أَنْ يَتورَّم

  • #467 الأكثر استخدامًا
  • فعل إيتشيدان (ru-verb)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الحاضر والمستقبل

الآن، والعادات، وما سيأتي

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأنا أتورّم
منفيأنا لا أتورّم

الماضي

أفعال منتهية

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأنا تورّمتُ
منفيأنا لم أتورّم

صيغة Te

て形 · ربط الأفعال، و«يفعل الآن»، والطلبات

الصيغة مهذّب صيغة عادية
صيغة てالتورّم، و...
يفعل الآن (て います)أنا أتورّم الآن
من فضلك (て ください)من فضلك تورَّم

صيغة الإمكانية

可能形 · «يستطيع»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأستطيع أن أتورّم
منفيلا أستطيع أن أتورّم

يريد أن

たい形 · «يريد أن»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأريد أن أتورّم
منفيلا أريد أن أتورّم

صيغة الإرادة

意向形 · «هيا نفعل»، «سأفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
هيالنَتورَّم

الشرطي

条件形 · «إذا» و«عندما»

  1. إذا (ば) إذا تورّمتُ
  2. إذا، عندما (たら) إذا تورّمتُ

الأوامر والطلبات

命令形 · من اللطيف إلى المباشر

  1. افعل ذلك (なさい) تورَّم (افعل ذلك)
  2. أمر بصيغة عادية تورَّم!
  3. من فضلك لا من فضلك لا تتورّم

صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

受身形・使役形 · «يُفعَل»، «يجعل شخصًا يفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
المبني للمجهولأنا متورّم
صيغة التسببأجعل شخصًا ما يتورّم

كيفية استخدام はれる

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الحاضر والمستقبل

    むし に さされる と、 はれます。

    عندما يلدغك حشرة، يتورّم الموضع.

  2. الماضي

    きのう より あし が はれた。

    قدمي أكثر تورّمًا من أمس.

  3. صيغة Te

    め が はれて います ね。

    عينك متورّمة، أليس كذلك؟

  4. صيغة الإمكانية

    こんな に はれられる と、 くつ が はけない。

    عندما يتورّم هكذا، لا أستطيع ارتداء حذائي.

  5. يريد أن

    はれたい あし なんて、 ない でしょう。

    لا توجد قدم تريد أن تتورّم، أنا متأكد.

  6. صيغة الإرادة

    どんな に はれよう と、 しあい に でます。

    مهما بلغ تورّمه، سأشارك في المباراة.

  7. الشرطي

    また はれたら、 びょういん に いって ください。

    إذا تورّم مرة أخرى، فالرجاء الذهاب إلى المستشفى.

  8. الأوامر والطلبات

    おねがい だ から、 これ いじょう はれないで。

    أرجوك، لا تتورّم أكثر من ذلك.

  9. صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

    むり を して、 あし を はれさせて しまいました。

    أجهدتُ نفسي أكثر من اللازم وتسببتُ في تورّم قدمي.

من الجيد أن تعرف

  • はれる «to swell» وはれる «to clear up»، في ما يخص الطقس، يبدوان متماثلين في النطق؛ الإنجليزية تميّز بينهما.

حيث تسمع はれる

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

اليابانية · المستوى مبتدئ 2

  • あし が はれて います。 قدمي متورّمة.
  • きのう は あし が すごく はれました。 تورّمت قدمي كثيرًا أمس.
  • また はれたら、 せんせい に ききます。 إذا تورّم مرة أخرى، فسأسأل الطبيب.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل إيتشيدان (ru-verb).