تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل اليابانية

あびる

浴びる

أن تصبّ الماء على نفسك، أن تستحمّ بالدُّش

  • #390 الأكثر استخدامًا
  • فعل إيتشيدان (ru-verb)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الحاضر والمستقبل

الآن، والعادات، وما سيأتي

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأنا أصبّ الماء على نفسك
منفيأنا لا أصبّ الماء على نفسك

الماضي

أفعال منتهية

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأنا صببتُ الماء على نفسك
منفيأنا لم أصبّ الماء على نفسك

صيغة Te

て形 · ربط الأفعال، و«يفعل الآن»، والطلبات

الصيغة مهذّب صيغة عادية
صيغة てأصبّ الماء على نفسك، و...
يفعل الآن (て います)أنا أصبّ الماء على نفسك الآن
من فضلك (て ください)من فضلك صُبَّ الماء على نفسك

صيغة الإمكانية

可能形 · «يستطيع»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأنا أستطيع أن أصبّ الماء على نفسك
منفيأنا لا أستطيع أن أصبّ الماء على نفسك

يريد أن

たい形 · «يريد أن»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأنا أريد أن أصبّ الماء على نفسك
منفيأنا لا أريد أن أصبّ الماء على نفسك

صيغة الإرادة

意向形 · «هيا نفعل»، «سأفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
هياهيا نصبّ الماء على نفسك

الشرطي

条件形 · «إذا» و«عندما»

  1. إذا (ば) إذا صببتُ الماء على نفسك
  2. إذا، عندما (たら) إذا صببتُ الماء على نفسك

الأوامر والطلبات

命令形 · من اللطيف إلى المباشر

  1. افعل ذلك (なさい) اصبّ الماء على نفسك (افعل ذلك)
  2. أمر بصيغة عادية اصبّ الماء على نفسك!
  3. من فضلك لا من فضلك لا تصبّ الماء على نفسك

صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

受身形・使役形 · «يُفعَل»، «يجعل شخصًا يفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
المبني للمجهولأنا أُصَبّ الماء على نفسك
صيغة التسببأنا أجعل شخصًا ما يصبّ الماء على نفسك

كيفية استخدام あびる

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الحاضر والمستقبل

    まいあさ シャワー を あびます。

    أستحمّ بالدُّش كلَّ صباح.

  2. الماضي

    はしった あと で シャワー を あびた。

    استحممتُ بالدُّش بعد الجري.

  3. صيغة Te

    シャワー を あびて から、 でかけます。

    سأستحمّ بالدُّش ثم أخرج.

  4. صيغة الإمكانية

    この ホテル で は あさ シャワー が あびられます か?

    هل يمكن الاستحمام بالدُّش صباحًا في هذا الفندق؟

  5. يريد أن

    あせ を かいた から、 シャワー を あびたい。

    أنا متعرّق، أريد أن أستحمّ بالدُّش.

  6. صيغة الإرادة

    さき に シャワー を あびよう。

    دعني أستحمّ بالدُّش أولًا.

  7. الشرطي

    シャワー を あびれば、 め が さめます。

    إذا استحممتَ بالدُّش فستستيقظ.

  8. الأوامر والطلبات

    ねる まえ に シャワー を あびなさい。

    استحمّ بالدُّش قبل النوم.

  9. صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

    こども に シャワー を あびさせました。

    جعلتُ الأطفال يستحمّون بالدُّش.

من الجيد أن تعرف

  • シャワー を あびる تعني الاستحمام بالدُّش؛ وおふろ に はいる تعني الاستحمام في حوض الاستحمام.

حيث تسمع あびる

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

اليابانية · المستوى مبتدئ 2

  • まいあさ シャワー を あびます。 أستحمّ كل صباح.
  • きのう は よる シャワー を あびました。 بالأمس أخذتُ دشًا ليلًا.
  • はしって から、 シャワー を あびます。 بعد الركض سأستحم.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل إيتشيدان (ru-verb).