تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل اليابانية

はしる

走る

أن يركض

  • #61 الأكثر استخدامًا
  • فعل غودان (u-verb)

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Hashiru — طريق النهر والقطار التالي — جميع الأزمنة

صِف عادةً في الجري وقطارًا فاتك وإمكانيةً جديدة، ثم تَعَرَّف إلى التعبير الاحترامي عن الجري وإلى مدرّبٍ يجعل اللاعبين يجرون.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: اليابانية · وقت الرد

Verb Talk: Hashiru — طريق النهر والقطار التالي — جميع الأزمنة

Verb Talk · اليابانية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الحاضر والمستقبل

الآن، والعادات، وما سيأتي

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأنا أركض
منفيأنا لا أركض

الماضي

أفعال منتهية

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأنا ركضتُ
منفيأنا لم أركض

صيغة Te

て形 · ربط الأفعال، و«يفعل الآن»، والطلبات

الصيغة مهذّب صيغة عادية
صيغة てراكضًا، و...
يفعل الآن (て います)أنا أركض الآن
من فضلك (て ください)من فضلك اركض

صيغة الإمكانية

可能形 · «يستطيع»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأنا أستطيع أن أركض
منفيأنا لا أستطيع أن أركض

يريد أن

たい形 · «يريد أن»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأنا أريد أن أركض
منفيأنا لا أريد أن أركض

صيغة الإرادة

意向形 · «هيا نفعل»، «سأفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
هياهيا نركض

الشرطي

条件形 · «إذا» و«عندما»

  1. إذا (ば) إذا ركضتُ
  2. إذا، عندما (たら) إذا ركضتُ

الأوامر والطلبات

命令形 · من اللطيف إلى المباشر

  1. افعل ذلك (なさい) اركض (افعل ذلك)
  2. أمر بصيغة عادية اركض!
  3. من فضلك لا من فضلك لا تركض

صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

受身形・使役形 · «يُفعَل»، «يجعل شخصًا يفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
الركض بصيغة الاحترام (られる)يركض شخصٌ ما (احترامًا).
صيغة التسببأنا أجعل شخصًا ما يركض

كيفية استخدام はしる

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الحاضر والمستقبل

    まいあさ かわ の そば を はしります。

    كلَّ صباح أركض بمحاذاة النهر.

  2. الماضي

    えき まで はしった けど、 まにあわなかった。

    ركضتُ إلى المحطة لكنني لم ألحق بها.

  3. صيغة Te

    あの こ は いつも はしって います。

    ذلك الطفل يركض دائمًا.

  4. صيغة الإمكانية

    まだ ごキロ しか はしれません。

    لا أستطيع حتى الآن إلا أن أركض خمسة كيلومترات.

  5. يريد أن

    いつか マラソン を はしりたい。

    أريد يومًا ما أن أركض ماراثونًا.

  6. صيغة الإرادة

    おくれる! えき まで はしろう!

    سنتأخر! هيا نركض إلى المحطة!

  7. الشرطي

    はしれば、 つぎ の でんしゃ に まにあう。

    إذا ركضنا فسنلحق بالقطار التالي.

  8. الأوامر والطلبات

    ろうか を はしらないで ください。

    من فضلك لا تركض في الممر.

  9. صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

    コーチ は せんしゅ を まいあさ はしらせます。

    المدرّب يجعل اللاعبين يركضون كلَّ صباح.

من الجيد أن تعرف

  • はしる تُستعمل أيضًا لسير القطارات والسيارات: この でんしゃ は とうきょう まで はしります.
  • はしられる قد تكون «ركضًا» بصيغة احترام، كما في せんせい は まいあさ はしられます. الشخص هو الذي يركض؛ ولا تعني «أنا أُركَض». المبني للمجهول غير المباشر يحتاج إلى سياقٍ كامل يبيّن الشخصَ المتأثّر. はしらせる تُضيف الشخصَ الذي يجعل شخصًا آخر يركض.

حيث تسمع はしる

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

اليابانية · المستوى مبتدئ 2

  • まいあさ こうえん で はしります。 أجري في الحديقة كل صباح.
  • きのう は かわ まで はしりました。 أمس ركضتُ إلى النهر.
  • あした の あさ、 はしります。 غدًا صباحًا سأركض.

اليابانية · المستوى متوسط 1

  • まいあさ、 こうえん を はしる。 أجري في الحديقة كل صباح.
  • リレー で いっしょうけんめい はしった。 ركضتُ بأقصى ما أستطيع في سباق التتابع.
  • あした から はしる! سأبدأ الركض غدًا!

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غودان (u-verb).