تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل اليابانية

きまる

決まる

أن يُتَّخذ قرار

  • #93 الأكثر استخدامًا
  • فعل غودان (u-verb)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الحاضر والمستقبل

الآن، والعادات، وما سيأتي

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأنا قد تقرّر أمري
منفيأنا لم يُتَّخذ قرارٌ بشأن أمري

الماضي

أفعال منتهية

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأنا قد تقرّر أمري
منفيأنا لم يُتَّخذ قرارٌ بشأن أمري

صيغة Te

て形 · ربط الأفعال، و«يفعل الآن»، والطلبات

الصيغة مهذّب صيغة عادية
صيغة てاتخاذ القرار، و...
يفعل الآن (て います)يجري اتخاذ قرارٍ بشأنِي
من فضلك (て ください)من فضلك تقرّر

صيغة الإمكانية

可能形 · «يستطيع»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتيمكن اتخاذ قرارٍ بشأنِي
منفيلا يمكن اتخاذ قرارٍ بشأنِي

يريد أن

たい形 · «يريد أن»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأريد أن يُتَّخذ قرارٌ بشأنِي
منفيلا أريد أن يُتَّخذ قرارٌ بشأنِي

صيغة الإرادة

意向形 · «هيا نفعل»، «سأفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
هيالنُتَّخذ قرارًا

الشرطي

条件形 · «إذا» و«عندما»

  1. إذا (ば) إذا تقرّر أمري
  2. إذا، عندما (たら) إذا تقرّر أمري

الأوامر والطلبات

命令形 · من اللطيف إلى المباشر

  1. افعل ذلك (なさい) تقرّر (افعل ذلك)
  2. أمر بصيغة عادية تقرّر!
  3. من فضلك لا من فضلك لا تتقرّر

صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

受身形・使役形 · «يُفعَل»، «يجعل شخصًا يفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
المبني للمجهول
صيغة التسبب

كيفية استخدام きまる

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الحاضر والمستقبل

    やすみ の ひ は らいしゅう きまります。

    سيُقرَّر أيام العطلة الأسبوع المقبل.

  2. الماضي

    ひっこし の ひ が きまった。

    لقد تم تحديد موعد الانتقال.

  3. صيغة Te

    あつまる ばしょ は もう きまって います か?

    هل تم تحديد مكان الاجتماع بعد؟

  4. صيغة الإمكانية

    そんな に かんたん に きまれる こと では ない。

    ليس شيئًا يمكن حسمه بهذه السهولة.

  5. يريد أن

    はやく しゅうしょく が きまりたい。

    أريد أن تُحسَم مسألة بحثي عن عمل قريبًا.

  6. صيغة الإرادة

    いつ きまろう と、 わたし は かまいません。

    مهما تم تحديده، فلا بأس لدي.

  7. الشرطي

    ひにち が きまれば、 れんらく します。

    بمجرّد تحديد التاريخ، سأخبرك.

  8. الأوامر والطلبات

    はやく きまれ、 と まいにち おもって います。

    كل يوم أفكر: «تقرّر أصلًا».

  9. صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

    せんせい は あたらしい しごと が きまられた そう です。

    سمعت أن الأستاذ قد تم تحديد وظيفة جديدة له.

من الجيد أن تعرف

  • きまる تُستعمل عندما يُتَّخذ قرارٌ بشأن شيء ما؛ أمّا きめる فعندما تقرّره أنت: しごと が きまった، しごと を きめた.

حيث تسمع きまる

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

اليابانية · المستوى مبتدئ 2

  • しごと が きまります。 حُسمت الوظيفة.
  • しごと が きまりました! حصلتُ على الوظيفة!
  • あした、 じかん が きまります。 سيُحَدَّد الوقت غدًا.

اليابانية · المستوى متوسط 1

  • じゅぎょう の じかん は、 いつも はやく きまります。 تُحدَّد أوقات الصف دائمًا مبكرًا.
  • らいげつ の しあい の ひ が きまった。 تم تحديد موعد مباراة الشهر القادم.
  • ばしょ は らいしゅう きまる と おもう。 أعتقد أن المكان سيُحسم الأسبوع المقبل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غودان (u-verb).