تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

배달하다

توصيل

  • #274 الأكثر استخدامًا
  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أُوصّل
منفيأنا لا أُوصّل

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا وصّلتُ
منفيأنا لم أُوصّل

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا سوف أُوصّل
منفيأنا لن أُوصّل

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أُوصّل (باحترام)
الماضيأنا وصّلتُ (باحترام)
المستقبلأنا سوف أُوصّل (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أُوصّل، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أُوصّل، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا وصّلتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أُوصّل
  5. لكن (-지만) أنا أُوصّل، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك وصّل
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) يرجى التوصيل (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية وصّل! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تُوصّل

كيفية استخدام 배달하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저희 가게는 밤 열한 시까지 배달해요.

    متجرنا يوصّل حتى الساعة الحادية عشرة ليلًا.

  2. الماضي

    기사님이 비 오는데도 삼십 분 만에 배달했어요.

    مندوب التوصيل أوصل خلال ثلاثين دقيقة حتى مع المطر.

  3. المستقبل

    내일 오전 중에 가구를 배달할 거예요.

    سيقومون بتوصيل الأثاث صباح الغد.

  4. صيغة التعظيم

    아저씨가 쌀을 직접 집까지 배달하셨어요.

    الرجل أوصل الأرز بنفسه إلى البيت مباشرةً.

  5. أدوات الربط

    배달하면 배달비가 삼천 원 붙어요.

    إذا كانوا سيوصلون، فهناك رسوم توصيل قدرها 3,000 وون.

  6. الطلبات والأوامر

    이 주소로 저녁 일곱 시까지 배달하세요.

    وصّل إلى هذا العنوان بحلول الساعة السابعة مساءً.

من الجيد أن تعرف

  • 배달 تعني «التوصيل»: 배달 음식 تعني «طعام التوصيل»، و배달시키다 تعني «طلب التوصيل»، ومندوب التوصيل هو 배달 기사.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.