تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

참여하다

المشاركة

  • #281 الأكثر استخدامًا
  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أشارك
منفيأنا لا أشارك

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا شاركت
منفيأنا لم أشارك

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأشارك
منفيلن أشارك

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أشارك (باحترام)
الماضيأنا شاركت (باحترام)
المستقبلسأشارك (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أشارك، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أشارك، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا شاركت
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أشارك
  5. لكن (-지만) أنا أشارك، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك شارك
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) يرجى المشاركة (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية شارك! (عامي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تشارك

كيفية استخدام 참여하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 매달 동네 청소 봉사에 참여해요.

    كل شهر أشارك في تنظيف الحي.

  2. الماضي

    백 명이 넘는 사람이 설문에 참여했어요.

    شارك أكثر من مئة شخص في الاستبيان.

  3. المستقبل

    이번 봄 마라톤에는 꼭 참여할 거예요.

    سأشارك بالتأكيد في ماراثون هذا الربيع.

  4. صيغة التعظيم

    김 선생님도 어제 토론에 참여하셨어요.

    شارك الأستاذ Kim في النقاش أمس أيضًا.

  5. أدوات الربط

    이벤트에 참여하면 추첨으로 선물을 드려요.

    إذا شاركت في الفعالية، فسنقدّم جوائز بالسحب.

  6. الطلبات والأوامر

    투표에 꼭 참여하세요, 여러분의 권리예요.

    احرص على أن تصوّت؛ فهذا حقك.

من الجيد أن تعرف

  • 참여하다 يتعدّى بـ 에 ويعني أخذ دور فعّال في مشروع أو استبيان أو تصويت؛ أما 참석하다 فتعني مجرد الحضور في فعالية.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.