تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

회의하다

عقد اجتماع

  • #285 الأكثر استخدامًا
  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتلدي اجتماع
منفيليس لدي اجتماع

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكان لدي اجتماع
منفيلم يكن لدي اجتماع

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسيكون لدي اجتماع
منفيلن يكون لدي اجتماع

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعلدي اجتماع (باحترام)
الماضيكان لدي اجتماع (باحترام)
المستقبلسيكون لدي اجتماع (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) لدي اجتماع، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) لدي اجتماع، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا كان لدي اجتماع
  4. لأن (-(으)니까) لأن لدي اجتماع
  5. لكن (-지만) لدي اجتماع، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك اعقد اجتماعًا
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) يرجى عقد اجتماع (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اعقد اجتماعًا! (عامي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تعقد اجتماعًا

كيفية استخدام 회의하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    우리 팀은 매주 월요일에 회의해요.

    فريقنا يعقد اجتماعًا كل يوم اثنين.

  2. الماضي

    오전 내내 신제품에 대해 회의했어요.

    كنا في اجتماع بشأن المنتج الجديد طوال الصباح.

  3. المستقبل

    내일 오후 두 시에 회의할 거예요.

    سنعقد اجتماعًا غدًا عند الثانية.

  4. صيغة التعظيم

    사장님은 지금 거래처 분들과 회의하세요.

    المدير في اجتماع مع العملاء الآن.

  5. أدوات الربط

    회의하고 나서 점심 먹으러 가요.

    لنذهب لتناول الغداء بعد الاجتماع.

  6. الطلبات والأوامر

    길게 하지 말고 삼십 분만 회의하세요.

    لا تُطِل الأمر؛ اعقدوا اجتماعًا لمدة ثلاثين دقيقة فقط.

من الجيد أن تعرف

  • 회의 تعني «الاجتماع»: 회의실 تعني «غرفة الاجتماعات»، و회의 중 تعني "في اجتماع"، و화상 회의 تعني مكالمة فيديو.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.