تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

참석하다

حضور

  • #282 الأكثر استخدامًا
  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أحضر
منفيأنا لا أحضر

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا حضرت
منفيأنا لم أحضر

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأحضر
منفيلن أحضر

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أحضر (باحترام)
الماضيأنا حضرت (باحترام)
المستقبلسأحضر (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أحضر، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أحضر، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا حضرت
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أحضر
  5. لكن (-지만) أنا أحضر، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك احضر
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) يرجى الحضور (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية احضر! (عامي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تحضر

كيفية استخدام 참석하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 월요일 아침 회의에 항상 참석해요.

    أنا أحضر دائمًا اجتماع صباح يوم الاثنين.

  2. الماضي

    어제 회사 동료의 결혼식에 참석했어요.

    أمس حضرتُ حفل زفاف زميل في العمل.

  3. المستقبل

    다음 주 서울에서 열리는 학회에 참석할 거예요.

    سأحضر المؤتمر الذي سيُعقد في سيول الأسبوع القادم.

  4. صيغة التعظيم

    교수님도 어제 우리 졸업식에 참석하셨어요.

    حضر الأستاذ حفل تخرّجنا أمس أيضًا.

  5. أدوات الربط

    세미나에 끝까지 참석하면 증명서를 받아요.

    إذا حضرتَ الندوة حتى النهاية، فستحصل على شهادة.

  6. الطلبات والأوامر

    내일 아침 회의에 꼭 참석하십시오.

    يرجى التأكد من حضور اجتماع صباح الغد.

من الجيد أن تعرف

  • 참석하다 يتعدّى بـ 에: 회의에 참석하다، 결혼식에 참석하다؛ و참석자 تعني «حاضر/مشارك بالحضور»، و불참하다 تعني عدم الحضور/عدم الظهور.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.