تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

처리하다

التعامل مع، معالجة

  • #288 الأكثر استخدامًا
  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أتعامل مع
منفيأنا لا أتعامل مع

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا تعاملتُ مع
منفيأنا لم أتعامل مع

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأتعامل مع
منفيلن أتعامل مع

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أتعامل مع (باحترام)
الماضيأنا تعاملتُ مع (باحترام)
المستقبلسأتعامل مع (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أتعامل مع، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أتعامل مع، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا تعاملتُ مع
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أتعامل مع
  5. لكن (-지만) أنا أتعامل مع، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك تعامل مع
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) يرجى المعالجة (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية تعاملْ مع! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تتعامل مع

كيفية استخدام 처리하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    고객 불만은 제가 직접 처리해요.

    أتولى شكاوى العملاء بنفسي.

  2. الماضي

    환불 요청을 오늘 아침에 처리했어요.

    عالجتُ طلب استرداد المبلغ هذا الصباح.

  3. المستقبل

    이 서류는 내일까지 처리할 거예요.

    سأعالج هذه المستندات بحلول الغد.

  4. صيغة التعظيم

    부장님이 그 문제를 조용히 처리하셨어요.

    عالج المدير تلك المشكلة بهدوء.

  5. أدوات الربط

    급한 일부터 처리하고 나머지는 내일 해요.

    دعونا نعالج الأمور العاجلة أولًا والباقي غدًا.

  6. الطلبات والأوامر

    이 일은 오늘 안으로 처리하세요.

    عالج هذا بحلول نهاية اليوم.

من الجيد أن تعرف

  • 처리하다 هي التعامل مع مهمة، أو شكوى، أو القمامة (쓰레기를 처리하다) أو البيانات؛ و처리 중 على الشاشة هي «المعالجة».

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.