تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

바라보다

التحديق في

  • #225 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أحدّق في
منفيأنا لا أحدّق في

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا حدّقتُ في
منفيأنا لم أحدّق في

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأحدّق في
منفيلن أحدّق في

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أحدّق في (باحترام)
الماضيأنا حدّقتُ في (باحترام)
المستقبلسأحدّق في (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أحدّق في، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أحدّق في، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا حدّقتُ في
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أحدّق في
  5. لكن (-지만) أنا أحدّق في، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك حدّق في
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك حدّق في (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية حدّق في! (عامي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تحدّق في

كيفية استخدام 바라보다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 창가에 앉아서 한강을 바라봐요.

    أجلس قرب النافذة وأحدّق في نهر هان.

  2. الماضي

    우리는 말없이 한참 밤하늘을 바라봤어요.

    حدّقنا في سماء الليل مدةً طويلة من دون كلمة.

  3. المستقبل

    오늘 저녁엔 옥상에서 노을을 바라볼 거예요.

    هذا المساء سأحدّق في الغروب من فوق السطح.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 창밖을 한참 동안 바라보셨어요.

    حدّق الجدّ إلى خارج النافذة مدةً طويلة.

  5. أدوات الربط

    바다를 바라보고 있으면 걱정이 사라져요.

    عندما أحدّق في البحر تختفي همومي.

  6. الطلبات والأوامر

    저 산을 한번 바라보세요, 정말 멋지죠?

    ألقِ نظرة على ذلك الجبل؛ أليس رائعًا؟

من الجيد أن تعرف

  • 바라보다 هي نظرة طويلة وهادئة إلى البحر أو السماء أو شخص ما؛ ويمكن أن تعني أيضًا رؤية موقفٍ ما بطريقة معيّنة: 긍정적으로 바라보다.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.