تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

숨쉬다

التنفّس

  • #223 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أتنفّس
منفيأنا لا أتنفّس

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا تنفّست
منفيأنا لم أتنفّس

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا سأتنفّس
منفيأنا لن أتنفّس

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أتنفّس (باحترام)
الماضيأنا تنفّست (باحترام)
المستقبلأنا سأتنفّس (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أتنفّس، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أتنفّس، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا تنفّستُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أتنفّس
  5. لكن (-지만) أنا أتنفّس، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك تنفّس
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك تنفّس (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية تَنَفَّس! (بشكل غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تتنفّس

كيفية استخدام 숨쉬다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    산에 오면 공기가 좋아서 편하게 숨쉬어요.

    في الجبال الهواء جيد، لذلك أتنفّس بسهولة.

  2. الماضي

    코가 막혀서 밤새 입으로 숨쉬었어요.

    كان أنفي مسدودًا، لذلك تنفّست عبر فمي طوال الليل.

  3. المستقبل

    물속에서 삼십 초 동안 숨 안 쉴 거예요.

    تحت الماء لن أتنفّس لمدة ثلاثين ثانية.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 계단을 오르시면 힘들게 숨쉬세요.

    عندما تصعد الجدة الدرج، تتنفّس بصعوبة.

  5. أدوات الربط

    천천히 숨쉬면 마음이 금방 가라앉아요.

    إذا تنفّست ببطء، يهدأ ذهنك قريبًا.

  6. الطلبات والأوامر

    긴장하지 말고 천천히 깊게 숨쉬세요.

    لا تتوتر؛ تنفّس ببطء وعمق.

من الجيد أن تعرف

  • 숨 تعني «نَفَسًا»، لذا فإن 숨을 쉬다 مع الأداة هو الفعل نفسه؛ و숨이 차다 تعني أن تكون لاهثًا، و한숨을 쉬다 تعني التنهد.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.