تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

치료하다

علاج (طبيًّا)

  • #423 الأكثر استخدامًا
  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أعالج
منفيأنا لا أعالج

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا عالجت
منفيأنا لم أعالج

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأعالج
منفيلن أعالج

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أعالج (باحترام)
الماضيأنا عالجت (باحترام)
المستقبلسأعالج (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) مُعالِجًا، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) مُعالِجًا، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا عالجتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أعالج
  5. لكن (-지만) أنا أعالج، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك عالِج
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك عالِج (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية عالِج! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تُعالِج

كيفية استخدام 치료하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    이 병원은 아이들을 무료로 치료해요.

    هذا المستشفى يعالج الأطفال مجانًا.

  2. الماضي

    의사가 제 상처를 빨리 치료했어요.

    عالج الطبيب جرحي بسرعة.

  3. المستقبل

    다음 주부터 충치를 치료할 거예요.

    ابتداءً من الأسبوع المقبل سيعالجون تسوّسَ سِنّي.

  4. صيغة التعظيم

    박 선생님이 할머니의 무릎을 치료하셨어요.

    عالج الدكتور Park ركبةَ جدّتي.

  5. أدوات الربط

    일찍 치료하면 감기는 금방 나아요.

    إذا عالجتَه مبكرًا، فإن الزكام يشفى بسرعة.

  6. الطلبات والأوامر

    작은 상처도 꼭 바로 치료하세요.

    احرص على معالجة حتى الجرح الصغير فورًا.

من الجيد أن تعرف

  • الطبيب 치료해요 والمريض 치료를 받아요: 병원에서 치료를 받았어요.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.