تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

토하다

التقيؤ

  • #427 الأكثر استخدامًا
  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأتقيأ
منفيلا أتقيأ

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتتقيأتُ
منفيلم أتقيأ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأتقيأ
منفيلن أتقيأ

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأتقيأ (بصيغة الاحترام)
الماضيتقيأتُ (بصيغة الاحترام)
المستقبلسأتقيأ (بصيغة الاحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أتقيأ، و…، و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أتقيأ، و…، لذلك…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا تقيأتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أتقيأ
  5. لكن (-지만) أتقيأ، لكن…

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك تقيأ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) تقيأ من فضلك (صيغة رسمية)
  3. أمر بصيغة عادية تقيأ! (صيغة غير رسمية)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تتقيأ

كيفية استخدام 토하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    우리 아이는 차를 오래 타면 토해요.

    يتقيأ طفلنا في الرحلات الطويلة بالسيارة.

  2. الماضي

    어젯밤에 술을 많이 마시고 토했어요.

    الليلة الماضية شربت كثيرًا وتقيأت.

  3. المستقبل

    배를 타면 분명히 토할 거예요.

    إذا ركبت القارب، فسأتقيأ بالتأكيد.

  4. صيغة التعظيم

    할머니가 약 때문에 아침에 토하셨어요.

    تقيأت الجدة هذا الصباح بسبب الدواء.

  5. أدوات الربط

    토하면 물을 조금씩 천천히 마시세요.

    إذا تقيأت، فارتشف الماء ببطء وعلى دفعات صغيرة.

  6. الطلبات والأوامر

    여기서 토하지 마세요, 화장실로 가세요.

    لا تتقيأ هنا، اذهب إلى الحمّام.

من الجيد أن تعرف

  • 토할 것 같아요 تعني "أشعر أنني سأتقيأ"؛ و멀미 تعني دوار الحركة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.