تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

회복하다

التعافي

  • #425 الأكثر استخدامًا
  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أتعافى
منفيأنا لا أتعافى

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا تعافيت
منفيأنا لم أتعافَ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأتعافى
منفيلن أتعافى

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أتعافى (باحترام)
الماضيأنا تعافيت (باحترام)
المستقبلسأتعافى (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) متَعافيًا، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) متَعافيًا، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا تعافيتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أتعافى
  5. لكن (-지만) أنا أتعافى، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك تعافَ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك تعافَ (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية تعافَ! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تتعافَ

كيفية استخدام 회복하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    젊은 사람들은 감기에서 빨리 회복해요.

    يتعافى الشباب من نزلات البرد بسرعة.

  2. الماضي

    수술 후에 한 달 만에 회복했어요.

    تعافيتُ بعد شهر من العملية الجراحية.

  3. المستقبل

    푹 쉬면 곧 회복할 거예요.

    إذا استرحتَ جيدًا، فستتعافى قريبًا.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지가 이제 건강을 많이 회복하셨어요.

    لقد استعاد الجدّ الآن الكثير من صحته.

  5. أدوات الربط

    완전히 회복하고 다시 일할 거예요.

    سأتعافى تمامًا ثم أعمل مرة أخرى.

  6. الطلبات والأوامر

    빨리 회복하세요, 모두 보고 싶어해요.

    شفاءً عاجلًا، الجميع يفتقدك.

من الجيد أن تعرف

  • 회복하다 تُستعمل للصحة والقوة والأعمال التجارية: 건강을 회복하다؛ و빨리 회복하세요 تعني "شفاءً عاجلًا".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.