تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

주의하다

أن ينتبه

  • #410 الأكثر استخدامًا
  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أنتبه
منفيأنا لا أنتبه

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتانتبهت
منفيلم أنتبه

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأنتبه
منفيلن أنتبه

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أنتبه (باحترام)
الماضيانتبهت (باحترام)
المستقبلسأنتبه (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) منتبهًا، و... و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) منتبهًا، و... لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا انتبهت
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أنتبه
  5. لكن (-지만) أنا أنتبه، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك انتبه
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) يرجى الانتباه
  3. أمر بصيغة عادية انتبه!
  4. من فضلك لا من فضلك لا تنتبه

كيفية استخدام 주의하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    운전할 때 저는 항상 주의해요.

    أنا دائمًا أنتبه عندما أقود.

  2. الماضي

    설명서를 읽고 사용법에 특히 주의했어요.

    قرأت الدليل وانتبهتُ خصوصًا إلى كيفية استخدامه.

  3. المستقبل

    다음부터는 저도 더 주의할 거예요.

    من الآن فصاعدًا سأكون أكثر حذرًا أنا أيضًا.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 밤에 계단에서 늘 주의하세요.

    الجدة تكون دائمًا حذرة على الدرج ليلًا.

  5. أدوات الربط

    주의하면 사고가 거의 안 나요.

    إذا انتبهت، نادرًا ما تقع الحوادث.

  6. الطلبات والأوامر

    바닥이 미끄러우니까 걸을 때 주의하세요.

    الأرضية زلقة، لذا انتبه عندما تمشي.

من الجيد أن تعرف

  • 주의하세요 على لافتة تعني "تحذير"؛ وما ينبغي الحذر منه يأتي معه 에: 계단에 주의하세요.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.