تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

참다

التَّحَمُّل، كَبْح النفس

  • #411 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أتحمّل
منفيأنا لا أتحمّل

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا تحمّلت
منفيأنا لم أتحمّل

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأتحمّل
منفيلن أتحمّل

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أتحمّل (باحترام)
الماضيأنا تحمّلت (باحترام)
المستقبلسأتحمّل (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أتحمّل، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أتحمّل، ف...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا تحمّلتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أتحمّل
  5. لكن (-지만) أنا أتحمّل، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً تحمّل
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً تحمّل (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية تَحمّل! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تتحمّل

كيفية استخدام 참다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 화가 나도 잘 참아요.

    حتى عندما أغضب، أكبح نفسي جيدًا.

  2. الماضي

    회의 중에 웃음을 겨우 참았어요.

    كدتُ بالكاد أتمالك ضحكي في الاجتماع.

  3. المستقبل

    다음 달까지 커피를 참을 거예요.

    سأمتنع عن القهوة حتى الشهر القادم.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 아픈 걸 오래 참으셨어요.

    تحمّلت الجدة الألم لفترة طويلة.

  5. أدوات الربط

    조금만 참으면 금방 다 끝나요.

    إذا تحمّلتَ قليلًا فقط، فسينتهي كل شيء قريبًا.

  6. الطلبات والأوامر

    조금만 더 참으세요, 거의 다 왔어요.

    تماسك قليلًا بعد، لقد اقتربنا تقريبًا.

من الجيد أن تعرف

  • 참다 هو كَبْح الضحك أو الدموع أو الألم أو الغضب: 웃음을 참다، 화를 참다.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.