تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

지키다

الالتزام، الحماية

  • #414 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا ألتزم
منفيأنا لا ألتزم

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا التزمت
منفيأنا لم ألتزم

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسألتزم
منفيلن ألتزم

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا ألتزم (باحترام)
الماضيأنا التزمت (باحترام)
المستقبلسألتزم (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا ألتزم، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا ألتزم، ف...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا التزمتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني ألتزم
  5. لكن (-지만) أنا ألتزم، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً التزم
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً التزم (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية التزم! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تلتزم

كيفية استخدام 지키다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    민준 씨는 약속을 항상 잘 지켜요.

    Min-jun يلتزم بوعوده دائمًا.

  2. الماضي

    경찰이 밤새 그 건물을 지켰어요.

    حَرَست الشرطة ذلك المبنى طوال الليل.

  3. المستقبل

    이번에는 꼭 시간을 지킬 거예요.

    هذه المرة سأكون في الموعد بالتأكيد.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 평생 우리 가족을 지키셨어요.

    حَمَى الجد عائلتنا طوال حياته.

  5. أدوات الربط

    규칙을 지키면 아무 문제 없어요.

    إذا التزمتَ بالقواعد، فلا توجد أي مشكلة إطلاقًا.

  6. الطلبات والأوامر

    횡단보도에서는 꼭 신호를 지키세요, 위험해요.

    عند ممر المشاة، التزم دائمًا بالإشارة، فهذا خطر.

من الجيد أن تعرف

  • 지키다 هو الالتزام بوعد أو بموعد (약속을 지키다، 시간을 지키다) وكذلك الحراسة أو الحماية.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.