تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

막다

حَجْبُ/سَدُّ

  • #415 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أسدّ
منفيأنا لا أسدّ

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا سددتُ
منفيأنا لم أسدّ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأسدّ
منفيلن أسدّ

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أسدّ (باحترام)
الماضيأنا سددتُ (باحترام)
المستقبلسأسدّ (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أسدّ، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أسدّ، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا سددتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أسدّ
  5. لكن (-지만) أسدّ، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك اسدُد
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك اسدُد (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اسدُد! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تسدّ

كيفية استخدام 막다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    주차한 차들이 항상 우리 집 앞을 막아요.

    السيارات المركونة تسدّ دائمًا أمام بيتنا.

  2. الماضي

    수건으로 물이 새는 곳을 막았어요.

    سدَدْتُ مكان التسرّب بمنشفة.

  3. المستقبل

    공사 때문에 내일 이 길을 막을 거예요.

    بسبب أعمال البناء، سيغلقون هذا الطريق غدًا.

  4. صيغة التعظيم

    할머니가 손으로 햇빛을 잠깐 막으셨어요.

    حجبت الجدة ضوء الشمس بيدها للحظة.

  5. أدوات الربط

    창문을 막으면 방이 너무 어두워요.

    إذا حجبتَ النافذة، تكون الغرفة مظلمة جدًا.

  6. الطلبات والأوامر

    입구를 막지 마세요, 사람들이 지나가요.

    لا تسدّ المدخل، فالناس يمرّون.

من الجيد أن تعرف

  • 막다 تعني سدَّ طريق، أو إيقاف تسرّب، أو إيقاف شخص: 길을 막다، 물을 막다.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.