تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

살찌다

زيادة الوزن

  • #429 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتيزداد وزني
منفيلا يزداد وزني

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتازداد وزني
منفيلم يزدَد وزني

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسيزداد وزني
منفيلن يزداد وزني

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعيزداد وزني (بصيغة الاحترام)
الماضيازداد وزني (بصيغة الاحترام)
المستقبلسيزداد وزني (بصيغة الاحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) يزداد وزني، و…، و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) يزداد وزني، و…، لذلك…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا ازداد وزني
  4. لأن (-(으)니까) لأن وزني يزداد
  5. لكن (-지만) يزداد وزني، لكن…

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك زِد وزنك
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) زِد وزنك من فضلك (صيغة رسمية)
  3. أمر بصيغة عادية زِد وزنك! (صيغة غير رسمية)
  4. من فضلك لا من فضلك لا يزدَد وزنك

كيفية استخدام 살찌다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 빵을 먹으면 금방 살쪄요.

    إذا أكلت الخبز، يزداد وزني فورًا.

  2. الماضي

    겨울 동안 삼 킬로나 살쪘어요.

    ازداد وزني ثلاثة كيلوغرامات كاملة خلال الشتاء.

  3. المستقبل

    연말에는 저도 분명히 살찔 거예요.

    سيزداد وزني بالتأكيد في نهاية السنة أيضًا.

  4. صيغة التعظيم

    우리 할머니가 요즘 조금 살찌셨어요.

    ازدادت جدتي وزنًا قليلًا مؤخرًا.

  5. أدوات الربط

    너무 살찌면 옷이 안 맞아요.

    إذا ازداد وزنك كثيرًا، فلن تناسبك ملابسك.

  6. الطلبات والأوامر

    휴가 때 너무 살찌지 마세요.

    لا تزد كثيرًا في الوزن أثناء الإجازة.

من الجيد أن تعرف

  • 살이 찌다 هي النسخة المكوّنة من كلمتين؛ وعكسها هو 살이 빠지다 أو 살을 빼다، أي خسارة الوزن.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.