تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

깔다

فرشُه/بسطُه، ووضعُه على الأرض

  • #444 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أبسط
منفيأنا لا أبسط

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أبسط
منفيأنا لم أبسط

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأبسط
منفيلن أبسط

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أبسط (باحترام)
الماضيأنا أبسط (باحترام)
المستقبلسأبسط (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) باسطًا، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) باسطًا، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا بسطتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أبسط
  5. لكن (-지만) أنا أبسط، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك ابسط
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك ابسط (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية ابسط! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تبسط

كيفية استخدام 깔다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 자기 전에 거실에 이불을 깔아요.

    قبل النوم أبسط الفِراش في غرفة المعيشة.

  2. الماضي

    어제 휴대폰에 지도 앱을 깔았어요.

    أمس ثبّتُّ تطبيق خرائط على هاتفي.

  3. المستقبل

    거실 바닥에 새 카펫을 깔 거예요.

    سنفرش سجادة جديدة على أرضية غرفة المعيشة.

  4. صيغة التعظيم

    할머니가 손님 방에 이불을 까셨어요.

    فرشت الجدة الفِراش في غرفة الضيوف.

  5. أدوات الربط

    공원에 돗자리를 깔고 김밥을 먹었어요.

    بسطنا حصيرة في الحديقة وأكلنا كيمباب.

  6. الطلبات والأوامر

    바닥이 차가우니까 두꺼운 매트를 까세요.

    الأرض باردة، لذا ضع حصيرة سميكة.

من الجيد أن تعرف

  • 이불을 깔다 تعني فرش الفِراش على الأرض؛ و앱을 깔다 تعني تثبيت تطبيق.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.