تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

풀다

فَكّ، حَلّ، تَخفيف

  • #448 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أفكّ
منفيأنا لا أفكّ

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا فككتُ
منفيأنا لم أفكّ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأفكّ
منفيلن أفكّ

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أفكّ (باحترام)
الماضيأنا فككتُ (باحترام)
المستقبلسأفكّ (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أفكّ، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أفكّ، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا فككتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أفكّ
  5. لكن (-지만) أنا أفكّ، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك فكّ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك فكّ (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية فكّ! (بشكل غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تفكّ

كيفية استخدام 풀다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    수아는 매일 수학 문제를 열 개씩 풀어요.

    Su-a تحلّ عشر مسائل رياضيات كل يوم.

  2. الماضي

    호텔에 도착해서 먼저 짐을 풀었어요.

    وصلتُ إلى الفندق وفرّغتُ الأمتعة أولًا.

  3. المستقبل

    주말에 운동으로 스트레스를 풀 거예요.

    سأنفّس عن التوتر هذا الأسبوع بممارسة الرياضة.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 아침마다 신문 퍼즐을 푸세요.

    الجدّ يحلّ لغز الجريدة كل صباح.

  5. أدوات الربط

    신발 끈을 풀고 신발을 벗으세요.

    افكك رباط حذائك واخلع حذاءك.

  6. الطلبات والأوامر

    짐부터 푸세요, 저녁은 나중에 먹어요.

    فرّغ الأمتعة أولًا، سنتناول العشاء لاحقًا.

من الجيد أن تعرف

  • 문제를 풀다 يعني حلّ مسألة، و짐을 풀다 تفريغ الأمتعة، و스트레스를 풀다 التنفيس عن التوتر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.