تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

가리다

التغطية، وأن يكون انتقائيًا في الطعام

  • #442 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أُغطي
منفيأنا لا أُغطي

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا غطّيتُ
منفيأنا لم أُغطِّ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأُغطي
منفيلن أُغطي

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أُغطي (باحترام)
الماضيأنا غطّيتُ (باحترام)
المستقبلسأُغطي (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) مُغطيًا، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) مُغطيًا، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا غطّيتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أُغطي
  5. لكن (-지만) أنا أُغطي، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك غطِّ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك غطِّ (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية غطِّ! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تُغطِّ

كيفية استخدام 가리다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    우리 아들은 음식을 많이 가려요.

    ابني انتقائي جدًا في الطعام.

  2. الماضي

    햇빛이 너무 강해서 손으로 눈을 가렸어요.

    كانت الشمس قوية جدًا لدرجة أنني غطّيتُ عيني بيدي.

  3. المستقبل

    커튼이 창문을 다 가릴 거예요.

    ستغطي الستارة النافذة كلها.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 음식을 전혀 안 가리세요.

    الجد ليس انتقائيًا في الطعام إطلاقًا.

  5. أدوات الربط

    음식을 가리면 한국에서 살기 힘들어요.

    إذا كنت انتقائيًا في الطعام، فالحياة في كوريا صعبة.

  6. الطلبات والأوامر

    기침할 때 손으로 입을 가리세요.

    غطِّ فمك بيدك عندما تسعل.

من الجيد أن تعرف

  • 음식을 가리다 تعني أن تكون انتقائيًا في الأكل؛ و눈을 가리다 تعني تغطية عينيك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.